Скажи пчелам, что меня больше нет — читать онлайн бесплатно полностью

— И что нужно делать в течение этого часа? — с любопытством спросила Рэйчел.

— Ничего особенного. В основном молиться. Перебирать четки. Или просто молча сидеть. Можно читать Библию или жизнеописания святых. Некоторые поют. Однажды утром я пришел в часовню Святого Иосифа; почти все свечи уже догорели, а до рассвета еще было далеко. И вдруг услышал, как кто-то играет на гитаре и поет. Тихонько так, не на публику. А просто… для Бога.

В глазах Джейми мелькнуло странное выражение, сменившееся грустной улыбкой.

— С тех пор я, пожалуй, ни разу по-настоящему не слышал музыки.

— Не может быть!

Он коснулся затылка тыльной стороной ладони."

"— Много лет назад меня ударили топором по голове. Я выжил, хотя и потерял способность слышать музыку. Трубы, скрипки, пение — теперь это для меня лишь шум. Однако та песня… я не помню мелодию, но помню, какие чувства испытал тогда.

Никогда прежде она не видела Джейми Фрэзера таким… Сейчас он ехал на лошади впереди повозки, и, глядя на его широкую прямую спину, Рэйчел вдруг ощутила то же, что и Джейми в ту далекую ночь. И поняла, почему он так любит тишину.

61

Если кто-то с кем-то где-то…[154]

— Тоже мне город… Да он младше меня! — Дженни презрительно глянула по сторонам, когда повозка остановилась у небольшой таверны. — Его будто только вчера построили.

— Ему уже двадцать пять лет, — сказал Джейми, привязывая поводья к столбу. — Больше, чем Рэйчел!

Он улыбнулся племяннице, однако сестра только фыркнула, вылезая из своего насиженного гнезда.

— Для города это не возраст, — пренебрежительно заявила она.

— К тому же он кишмя кишит лоялистами. — Обхватив матушку за талию, Йен ловко спустил ее с повозки. — По крайней мере, так говорят.

— Я тоже об этом слышал. — Джейми настороженно окинул взглядом главную улицу, будто лоялисты могли в любой момент повыскакивать из всех таверн, словно мыши из нор. — Но как я понял, у них пока нет ни ружей, ни достойного ополчения.

Несмотря на относительно юный возраст, Солсбери был крупнейшим населенным пунктом округа Роуэн и его административным центром; а также ближайшим городом на пути от Фрэзер-Риджа к Великой фургонной дороге и вотчиной Фрэнсиса Локка — патриота, у которого как раз таки имелось и оружие, и ополчение. Поэтому, временно оставив Дженни, Рэйчел и Огги наслаждаться дорогущим кофе и рулетами с начинкой в приличной на вид таверне, Джейми поручил Йену закупить провизию, а сам отправился на поиски полковника Локка.

С самой первой встречи Джейми проникся симпатией к этому плотному краснолицему ирландцу примерно одних с ним лет. Прямота полковника пришлась ему по душе. Фрэнсис Локк был успешным плантатором, бизнесменом, а также командующим полком ополчения округа Роуэн.