— Мы финансируем сто шестьдесят семь отрядов ополчения, — похвастался Локк с мрачным удовлетворением. — На сегодняшний день. По всей территории округа Роуэн — хотя до самых отдаленных районов пока не добрались. Буду рад, мистер Фрэзер, если вы со своим отрядом к нам присоединитесь.
Джейми любезно кивнул, однако воздержался от немедленного ответа.
— Сэр, наш отряд еще не полностью укомплектован — правда, я надеюсь закончить с этим до снега, чтобы встретить весну во всеоружии.
Все-таки британская армия тоже не сидит без дела.
Локк кивнул — столь же любезно и не менее сдержанно. Он отлично понимал, что Джейми не станет ничего решать, пока не разузнает, что к чему.
— Сколько у вас людей?
— На сегодняшний день — сорок семь, — невозмутимо ответил Джейми. — Думаю, будет больше, как только закончится сбор урожая.
Они сидели в «Городской таверне» с кувшином эля и огромным блюдом жареной рыбы. После трех дней на черством хлебе и вареных яйцах даже столь простая трапеза казалась пиром — хотя мелкие рыбешки были ужасно костлявыми.
— Хотел вас спросить, сэр, вы, случайно, не знаете человека по имени Партленд? Или некоего Адама Грейнджера?
Кустистые седые брови Локка взметнулись вверх.
— Никодимус Партленд? Слышал о нем. Он из Вирджинии. Лоялистский прихвостень. И смутьян, — небрежно добавил он.
— Так и есть. Правда, сдается мне, он больше, чем прихвостень. — Джейми вкратце рассказал о том, как Партленд появился в Ридже, о его связи с капитаном Каннингемом и о партии ружей, конфискованных Йеном и Клэр. Благодаря чувству юмора Джейми и его таланту рассказчика история получилась презабавной — дослушав до конца, Локк не мог удержаться от смеха.
— Мистер Фрэзер, вы и лошадей добываете подобным способом?
— Нет, сэр. Лошадей я вымениваю на виски собственного производства.
Локк моргнул, смекая что-то в уме. Джейми пояснил, где находится Фрэзер-Ридж.
— Индейцы?
Джейми чуть склонил голову.
— Пару лет назад я был индейским агентом Британской короны, когда состоял на службе в Южном подразделении под началом мистера Аткинса, а затем — полковника Джонсона. У меня по сей день много друзей среди чероки.
В проницательном взгляде Локка мелькнуло насмешливое выражение.
— Судя по всему, полковник Джонсон не входит в число ваших друзей?
— Друзья должны быть единомышленниками, разве нет?
Когда Джейми подал в отставку, Джонсон угрожал повесить его как предателя — и вовсе не шутил. Джейми положил в рот кусочек рыбы, отделяя языком мелкие косточки и аккуратно выкладывая их на промасленную, заляпанную едой газету, служившую скатертью. Он старался есть осторожно, чтобы не проглотить ненароком кость, — Клэр далеко, и спасать его будет некому.