Пожилая женщина попадает в фантастический мир и становится редкой красавицей Златовеей. Её выдают замуж за грозного воина, который считает её бесплодной и ссылает в ледяное царство. Героине предстоит доказать свою ценность, завоевать сердце мужа и найти своё место в суровом мире льда и магии.
– Немедленно тащите сюда серва! – раздался разъяренный хриплый выкрик Углеба, который, подняв нож и зажав его в кулаке, жаждал снова броситься на Берна, но явно опасался это делать."
"Сверху, с холки Берна, я следила за всем происходящим. Увидела, как откуда-то приволокли высокого широкоплечего мужчину. Довольно молодого, темноволосого и одетого в оборванный темный тулуп. Углеб тут же крикнул ему:
– Гордей, скажи этому мохнатому, что я перережу всех его родичей, если он немедля не подчинится мне! И малых медвежат не пожалею. Всех зарежу и продам на мясо!
Молодой человек кивнул и начал как-то странно рычать. Его рык был похож на медвежий, но немного другой. Судя по всему, этот Гордей являлся своего рода переводчиком между разбойниками и медведями и понимал язык животных.
– Пришла моя царица, и я подчиняюсь ей! – ответил Берн темноволосому парню.
Я прекрасно поняла, что прорычал мой суженый в ответ Гордею. Молодой серв озвучил рыжему главарю ответ медведя. Посерев от злости, Углеб процедил ругательство.
– У нас договор, Берн! – злобно выкрикнул Углеб, похоже, не желая сдаваться и топчась в десяти шагах от медведя, на котором я сидела. Но явно боясь подходить ближе к грозному белому исполину. – Ты и твои сородичи служите мне, в моем войске. В ответ на моих землях не трогают ни одного медведя! Их не убивают для еды и шкур! Ты разве хочешь нарушить этот договор? Переводи, Гордей!
Я похолодела. Вот отчего Берн и самцы медведи служили разбойникам, чтобы защитить своих мохнатых сородичей. От посадника Громояра я знала, что на других землях Налагии охота шла на всех животных и на медведей, и на оленей, тюленей и даже на полярных зайцев, похожих на наших песцов.
Гордей перевел. И я ощутила, как большое тело Берна дрогнуло подо мной. Но он даже не колебался, когда прорычал свой грозный ответ:
– Отныне нет меж нами договора, Углеб! Я и мои сородичи служим царице этих земель – Златовее Морозовой. Да будет так.
Гордей перевел слова медведя, и лицо Углеба перекосилось от дикой ярости. Он сжал кулаки.
– Ты пожалеешь, зверюга! – процедил он с угрозой и приказал: – Приготовить оружие!
– Углеб, это глупость! – вскричал испуганно один из людей главаря, видимо, его приближенный. – Они нас порвут на куски! Их полтысячи!
Берн же оставался спокойным и хладнокровным. Даже не повел ухом от слов и телодвижений разбойников. Я поняла, что теперь самое время вмешаться мне.
– Углеб, опусти оружие и останови своих людей! – прокричала я громко, обращаясь к рыжему главарю.
