Оно означает возможность идти туда, куда захочешь. Вольному воля, так у нас говорят.
— Не ровняйте Японию и Россию, Каратоси-сан. У вас целый континент, а у нас всего несколько островов. Здесь конечно тоже можно идти туда, куда захочешь, но не очень далеко.
— Как бы то ни было, на самом деле бывают екаи дикие. Они никому не подчиняются, но они не вольны идти, куда захотят. Они вынуждены прятаться вдали от людей. А есть также екаи не дикие, но и не имеющие хозяина. Поэтому их и называют Шитцу, то есть потерянные.
— В каком смысле потерянные?
— В прямом. Как теряются домашние животные, оставшиеся без хозяина. Екаи живут намного дольше людей. Бывает, что хозяин умирает, не передав екая наследнику.
Мне пришлось прикусить язык, чтобы не брякнуть вопросом.
— Теперь Каратоси-сан будет ночами не спать, — выдала Маюми с наигранным сочувствием, прекрасно понимая мое затруднение, — Будет гадать, сколько нам с тобой лет.
— Маюми, не смущай молодого человека, — попросила Нагата, пряча улыбку.
— Давайте вернемся к теме разговора, — попросил я, — Вы начали рассказывать про Шитцу. Чем они отличаются от диких екаев?
— В отличие от диких Шитцу прошли инициацию у бога Хотэя. Они… как бы это проще объяснить… зарегистрированы в системе.
— Чипированы что ли?
— Ну пусть будет чипированы. Они не уходят от людей в леса или горы, а живут недалеко, как бездомные бродяги.
— Понимаю. Вы полагаете, что оябунов убил один такой бродячий екай. Его можно как-то отследить через чип?
— Можно, — грубовато выдала Маюми с заднего сидения, — Если вы бог Хотей. А так нет.
— Не забивайте себе голову мистикой, Каратоси-сан, — сказала Нагата и одарила Маюми Кимото осуждающим взглядом через зеркало заднего вида, — Но Маюми права. Отследить не выйдет. Обычно Шитцу селятся за городом возле озера. Там есть вода, можно прокормиться рыбалкой и охотой.
— Не думайте, что они ходят на охоту с ружьем. Оружие екая — зубы и когти, этого достаточно, — пояснила Маюми.
— И все равно я пока не понял, как вы собираетесь их искать?
— Вот для этого мы и хотим воспользоваться вашим видением, Каратоси-сан, — объяснила Нагата, — Скажите, как оно у вас работает? Вы можете засечь екая не на открытой местности?
— Если не очень далеко, то смогу.
— Насколько не очень далеко?
— Метров двести-триста не больше.
— Думаю, этого будет достаточно, чтобы прочесать побережье.
— Надеюсь, вы помните, что видение еще нужно активировать? — напомнил я.
— Не переживайте, Каратоси-сан.