В темном шатре после зажженных свечей и молчаливого салюта, гости запутываются в тенистых играх ветра. Ночь окутана бурей, а музыка тонула в урагане шепотовок и возгласов. Попытка социального взаимодействия кажется неосуществимой под ледяным куполом свечей.
А Фредди будет готовить и завтра.
— Очевидно, это будет восхитительно, — радуюсь я. — Боже, я такая голодная.
— Неудивительно, у тебя же пустой желудок, — говорит Чарли. — Ты все оставила за бортом.
— Тебя стошнило? — радостно интересуется Дункан. — Покормила рыбок?
Я бросаю на Чарли злобный взгляд. Кажется, он только что испортил все впечатление, которое мне удалось о себе создать за вечер. Думаю, он хотел так пошутить, почувствовать себя частью компании. Клянусь, у него даже голос другой — явно выделывается.
— В любом случае, — с напором продолжаю я, — будет приятно съесть что-то другое, кроме куриных наггетсов. Дети их так обожают, что мне приходится готовить их через день.
— А в Брайтоне сейчас есть какие-то хорошие рестораны? — спрашивает Джулс. Она всегда говорит так, будто Брайтон — это какая-то глушь.
— Да, — отвечаю я, — у нас есть…
— Только мы в них не ходим, — перебивает Чарли.
— Неправда. Мы ходили в тот новый итальянский ресторанчик…
— Он уже не новый, — парирует Чарли. — Это было где-то год назад.
Он прав. Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз ужинали в ресторане. Последнее время у нас с деньгами немного туго, я уж молчу про стоимость няни. Но лучше бы он этого не говорил.
Джонно пытается налить Чарли еще шампанского, но он быстро кладет ладонь поверх бокала.
— Нет, спасибо.
— Да ладно тебе, — негодует Джонно.
— Да, давай! — подхватывает Дункан. — Это всего лишь газировка, а не крэк. Или ты нам сейчас заявишь, что беременный?
К его смеху присоединяются все друзья.
— Нет, — напряженно отвечает Чарли. — Но я не хочу сегодня много пить.
Очевидно, ему очень некомфортно это говорить, но я рада, что он не забылся.
— Ну что, малыш Чарли, — говорит Джонно, — рассказывай, как вы познакомились?
Сначала я думаю, что он спрашивает про нас с Чарли.
— Тысячу лет назад… — начинает Джулс. Они с Чарли вскидывают брови и смотрят друг на друга, как по команде.
— Я научил ее ходить под парусом, — продолжает Чарли. — Я тогда жил в Корнуолле, и это была моя подработка на лето.
— А у моего папы там дом, — вставляет Джулс. — Я надеялась, что если научусь парусному спорту, то он возьмет меня с собой на лодку.
