В темном шатре после зажженных свечей и молчаливого салюта, гости запутываются в тенистых играх ветра. Ночь окутана бурей, а музыка тонула в урагане шепотовок и возгласов. Попытка социального взаимодействия кажется неосуществимой под ледяным куполом свечей.
"
"— Могли бы. Уиллу это так подходит — свадебное торжество посреди дикой природы.
Все, что я сказала, — правда, в каком-то смысле. Просто не вся.
Я кладу голову ему на плечо. Кажется, он замер. Пожалуй, теперь такая физическая близость перестала быть для нас чем-то естественным. Хотя, если подумать, а разве раньше было иначе?
Чарли прокашливается.
— Могу я задать тебе вопрос?
Он произносит это так серьезно. В его голосе я слышу осторожность.
— Давай.
— С ним ты счастлива, правда?
Я немного приподнимаю голову с его плеча.
— Что ты имеешь в виду?
Он пожимает плечами.
— Только это. Ты же знаешь, как сильно я о тебе беспокоюсь, Джулс.
— Да, — отвечаю я. — Счастлива. И я могу спросить у тебя то же самое о Ханне.
— Это абсолютно другое…
— Правда? Как это?
Я не хочу слышать ответ; мне не хочется выслушивать очередную нотацию о том, как поспешно мы с Уиллом обручились.
А после, потому что я выпила в этот вечер больше, чем планировала, и потому что вряд ли мне еще раз выпадет такой шанс, говорю:
— Ты намекаешь на то, что с тобой я была бы счастливее?
— Джулс… — скорее стонет, чем говорит он.
— Чего? — невинно спрашиваю я.
— У нас ничего не получилось бы. Мы друзья, хорошие друзья. И ты это понимаешь.
Тут я чувствую, как он начинает отстраняться от меня, отодвигаясь подальше от края обрыва.
Но понимаю ли я? И действительно ли он так убежден в этом? Я знаю лишь то, что когда-то он меня хотел. Я все еще думаю о той ночи. К этому воспоминанию я возвращалась много раз… когда мне не хватало фантазии в ванне, например.
— Мы тогда были другими людьми, — говорит он, как будто читает мои мысли. Интересно, правда ли он так уверен в своих словах, как хочет показать. — Я не спрашивал не поэтому. Не из-за ревности… или чего-то такого.
— Правда? Потому что сейчас выглядит так, будто ты ревнуешь.
— Нет, я…
— А я говорила, что он хорош в постели? Такими вещами друзья делятся, так ведь? — я знаю, что хожу по лезвию, но не могу удержаться.
— Слушай, — перебивает Чарли, — я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Какая забота, вы посмотрите. Я убираю голову с его плеча. Дистанция между нами увеличивается, как физически, так и метафорически.
— Я и сама прекрасно знаю, что делает меня счастливой, а что нет. Если ты не заметил, мне уже тридцать четыре.
