Белый Ковен — Санкт-Эринбург: величественный город на берегу залива с миллионной армией жителей. Его внешняя схожесть с другими крупными городами не скрывает внутреннего чуда: высокие башни небоскребов, многоквартирные楼宇和独栋别墅散布在城市的不同区域，富有且豪华的住宅位于市域外。然而，在这繁华之下隐藏着不为人知的秘密与神秘。...
А из-за его глупой выходки все едва не пошло прахом! Пришлось брать в союзники эту психованную Нимфу!
– Любовь – мрачно произнес Гордецкий – страшная штука! Мебиус любил Ингу Штерн и так и не смог забыть ее, даже по прошествии стольких лет. Видимо, он просто потерял голову…
– И не только! Вместе с головой он лишился многих других частей тела!
Женщина хрипло рассмеялась.
– Проклятые оборотни! – раздраженно бросил Гордецкий. Автомобиль завернул за угол и едва не врезался в мусорный контейнер. Эммануил едва успел объехать его, машина вильнула, но вскоре выровняла движение.
– Оборотни здесь ни при чем, – сказала женщина в вуали. – Над Мебиусом поработал кое-кто другой, куда более опасный…
– Откуда вам это известно?
– Совсем недавно я беседовала с одним из них… Гордецкий удивленно взглянул на нее в зеркальце заднего вида.
– У вас есть знакомый среди оборотней? – недоверчиво спросил он."
"– Есть, – кивнула женщина. – И очень скоро вы тоже с ним познакомитесь. По правде сказать, именно он и назначил нам встречу.
– Шутите?
– Я похожа на шутницу?!
В этот момент в свете фар возникла невысокая фигура, сплошь закутанная в грязные тряпки. Гордецкий резко ударил по тормозам.
Перед машиной стоял древний старик с длинными, давно не чесанными волосами и такой же длинной косматой бородищей. Прикрывающие его отрепья были того же цвета, что покрытие дороги, – грязно-серого с мутными темными пятнами.
Старик обошел машину, открыл дверь и с кряхтением опустился на переднее сиденье.
– Заставляете себя ждать! – проскрежетал старик. – Я уже далеко не молод, а на улице не май месяц!
– Мы заплутали в этих трущобах! – недовольно произнес бывший управляющий «Экстрополиса». – Могли бы назначить встречу в другом месте.
– Зато здесь я уверен, что никто из членов Парда меня не увидит, – пояснил старик. – Они редко бывают в этом районе.
– Разрешите вам представить, – произнесла женщина в вуали. – Ноздря.
– Ноздря?! – Гордецкий презрительно усмехнулся. – Господи, с кем я связался?!
– Итак, – сказала женщина. – Вы действительно готовы нам помочь?
– Заполучить мальчишку? – спросил Ноздря. – Почему бы и нет?
– Вот так просто? – недоверчиво спросил Гордецкий. – Пойдете против своих? Почему, если не секрет?
– Нет никакого секрета, – жестко сказал старик. – Я вообще не разделяю этой всеобщей эйфории с Наследником! В былые времена все было совсем по-другому.
