Белый Ковен — Санкт-Эринбург: величественный город на берегу залива с миллионной армией жителей. Его внешняя схожесть с другими крупными городами не скрывает внутреннего чуда: высокие башни небоскребов, многоквартирные楼宇和独栋别墅散布在城市的不同区域，富有且豪华的住宅位于市域外。然而，在这繁华之下隐藏着不为人知的秘密与神秘。...
Мы делали что хотели и ни на кого не оглядывались. Каждый сам отвечал за свои поступки, сам заботился о своей безопасности. Мы не ждали, что на нас снизойдет некая великая сила! Магия! – Ноздря смачно сплюнул себе под ноги. – Да и стар я уже, чтобы ждать чудес! Обряд Воплощения должен состояться после того, как мальчишке стукнет шестнадцать. Но когда именно? Когда ему исполнится семнадцать? Восемнадцать? Двадцать четыре?! Кто знает, может, я и не доживу до этой даты… Так что при любом раскладе лично мне абсолютно без разницы, что станет с этим Наследником.
– Что вы хотите за свою помощь? – спросил Гордецкий.
– Она пообещала мне денег. – Старик кивнул на женщину на заднем сиденье. – А деньжата никогда не помешают!
– Зачем вам деньги, если вы помирать собрались? – скривился Эммануил.
Ноздря одарил его злобным взглядом.
– Может, я хочу прожить остаток жизни, ни в чем себе не отказывая? И потом, у меня есть внучка. Она – обычная девочка, у нее нет способностей оборотня.
– С вами все ясно, – кивнул Гордецкий. – Вознаграждение вы получите. Но лишь в том случае, если наш план увенчается успехом.
– У вас есть план? – усмехнулся Ноздря.
– Есть! – холодно произнесла женщина под вуалью. – И вам отведена в нем немаловажная роль. Вы заманите мальчишку в ловушку. И сделаете это так, что он ничего не заподозрит. В противном случае ваши же сородичи перегрызут вам глотку.
Ноздря невольно потрогал шею.
– Моя глотка мне дорога, – тихо сказал он. – Ладно, излагайте. Я вас внимательно слушаю.
* * *В комнате для собраний, расположенной над главным залом клуба «Кошачий глаз», сидела в кресле Иоланда. Вожак Парда Константин не сводил с нее глаз. Женщина расслабленно откинулась на спинку, два изогнутых рога возвышались над ее плечами. Ее глаза были закрыты, казалось, она отдыхала. Но это было совсем не так.
– Слухи подтверждаются, – произнесла Иоланда. – Все говорит о том, что Владимир Штерн вернулся. Мало того, он заключил договор с президентом «Экстрополиса». Глупцы! – Она рассмеялась и открыла глаза. – Дочь Штерна Инга, кровожадная грязнокровка, вновь вышла на охоту. Мутантка – не метаморф и не оборотень, тварь, которая и существовать не должна! Чтобы жить, она пьет кровь других. Уничтожает, чтобы сохраниться самой. Этому нужно положить конец, Константин.
