Автор
ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без согласования с администрацией группы запрещено. Пролог: Шесть лет назад, Оливер заметил знакомое лицо в толпе аэропорта — своего сводного брата по статусу. Раздраженный задержкой рейса, он急忙走向了等待的那人在机场。在这些日子里，这种种小事让他总是感到有些烦躁不安。...
На Джерарде просто лица не было, пока тебя не было рядом. Все чего он хотел так это спать и есть. Он нуждался в тебе все это время, — сказала Миссис Лэнгфорд, улыбаясь.
— Да, ты должна поехать, как раньше, в старшей школе. И мы бы могли спать вместе каждую ночь, — ответил Джерард. — Я так скучаю по тем дням.
Пять пар глаз уставились на нас. Я засмеялась, а затем дружески ударила Джерарда.
— Дурачок, ночевки это для маленьких детей. К тому же, ты храпишь.
Мой сводный брат подавился оливкой, которую он положил себе в рот.
Ну, возможно и не такой уж и хорошей идеей это было. Минутой позже я услышала шаги позади себя, я обернулась через плече. Хотя, наверное, не стоило этого делать, так как это был совсем другой человек.
— Милая, так хорошо, что твой парень вернулся в город. Теперь ты сможешь больше времени проводить с ним, — сказала Лариса, как всегда своим до тошноты миленьким голосочком. — И разве не прекрасно, что Миссис Лэнгфорд решила пригласить тебя поехать с ними в следующий раз?
Милая?
До того как я смогла хоть вставить какую-то реплику, Оливер влетел в кухню. Он опустил свою руку на мою, забирая у меня поднос с выпечкой, вместе с рукавичками.
— Нет, Мая никуда не поедет. Она останется здесь. Это и ее дом тоже, не забывай об этом, мама, — тон его голоса был холоден.
Моя челюсть чуть не отпала. Оливер еще никогда не говорил так со своей матерью. Шокированная этим, я прикрыла рукой свой рот. Что он делает? Если он собирается устроить сцену… о Боже."
"Как будто мне было мало всего этого, так еще отец и Джерард появились на кухне. У нас что, ужин должен проходить на кухне, а я об этом не знаю? Папина рука находилась на плече у Джерарда, словно он был его потерянным сыном, а теперь они встретились, умиление просто.
— Пап, я начала печь эти пирожные, когда еще была в старшей школе. Джерард их уже пробовал, — сказала я, раздражение начало брать надо мной верх.
— Да, я пробовал ее сладкие пирожные, — Джерард сказал это со злой улыбкой на лице. — И могу сказать, что они были самыми сладкими, чем я когда-либо пробовал.
