Автор
ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без согласования с администрацией группы запрещено. Пролог: Шесть лет назад, Оливер заметил знакомое лицо в толпе аэропорта — своего сводного брата по статусу. Раздраженный задержкой рейса, он急忙走向了等待的那人在机场。在这些日子里，这种种小事让他总是感到有些烦躁不安。...
Я ждал у ресепшна, моему терпению приходил конец. У меня было очень странное ощущение, будто я уже опоздал. Не знаю почему, но я все же доверял своему шестому чувству, когда дело касалось Маи, знаете, могу сказать точно, что-то уже случилось."
"Довольно-таки красивая рыженькая особа стояла в дальнем углу ресепшена, ее внимание было направлено в компьютер. Кажется, мне повезло. Натянув на свое лицо самую милую и смазливую улыбочку, я направился в сторону этой девушки. Прочистив свое горло, чтобы она обратила на меня свое внимание.
Она нахмурила свой лобик, и повернулась, на ее лице читалось раздражение, девушка фальшиво мне улыбнулась.
— Добрый вечер, — сказал я своим сильным американским акцентом. Датские девушки просто текли оттого, как я говорил. Ее хмурость тут же пропала, а на место нее пришла искренняя улыбка.
— Добрый вечер, сэр. Чем могу быть полезна? — она словно сканировала меня, но у меня не было времени на все эти светские беседы. Мне нужно попасть в номер той комнаты.
— Я был бы очень рад, если бы ты мне помогла, милая? Мне нужна комната от которой эта карточка, пожалуйста.
Ее брови взлетели вверх, когда она забрала у меня карту.
— Мы не выдаем карты от номеров, пока владелец не запишет свое имя, — сказала она с сильным акцентом.
Не обращая внимания на ее раздраженность, я оперся об стол.
— Моя сестра забыла свое пальто в такси, — я показал ей пальто.
— Я пробуду здесь до полуночи, а затем моя смена закончится, — ответила она, улыбнувшись. — Если вы так переживаете, я могу попросить кого-то отдать ей это, а затем ты мне купишь выпить, в знак благодарности.
Блядь. Мне нужно выкрутиться.
— Это лучшее предложение, которое я имел за всю ночь, красавица. Но у моей сестры астма, а она оставила свое лекарство в карманчике, поэтому мне нужно убедиться, что с ней все в порядке, — черт, я бы не знал что делать, если бы она попросила показать эту хреновину.
На ее лице читалась тревога.
— Ох, у моего младшего брата астма, тоже. Это просто ужасно, смотреть на то, как он мучится. Бывает, что приступы не покидают его всю ночь, — поэтому мне приходилось слушать всю эту хуйню, что она морозит, лишь бы поскорей попасть к Мае.
Она снова вернулась компьютеру и что-то начала искать.
— Вот что я тебе скажу.
