Начавшиеся каникулы превратились в мгновение яркого знакомства с Ларри и Дейзи — двумя дружными подростками, когда на их пути непременно попадается шрам. Этот человек со шрамом несет с собой тайны и загадки, будоража воображение читателей своей необычной внешностью и скрытой историей. Встреча с Ларри и Дейзи в кафе завершается новыми приключениями и открытиями, заставляющими задуматься о прошлом каждого из них....
Не могли бы вы пойти с нами ко мне домой? Там бы я и отчитался перед вами?
– Пожалуй, – согласился инспектор. – Честное слово, Гун испытал большое потрясение, когда ты так драматично завершил всю эту историю. Он чуть не упал в обморок от изумления!
Фатти оглянулся. Гун с открытым ртом уставился им вслед, шлем его сполз набок.
– Ему остается только охать, – сказала Бетси. – У него такой жалкий вид. Бедняга Гун, ведь он и сам мог бы разгадать эту загадку.
– Смотрите, а вон Юнис, и Бастер с ней! – оживился Фатти. – Черт, да ведь там и папа с мамой тоже! Надеюсь, Юнис не особенно перепугала их, когда явилась домой и сообщила, что я заперт в фургоне.
– Фредерик, что все это значит? – начал мистер Троттевилл. Он был потрясен и обеспокоен. – Юнис рассказала нам такие небылицы. А, инспектор, и вы здесь тоже! Скажите, ради Бога, что тут происходит?
– Ну, – вежливо ответил инспектор, – если вы позволите мне пойти к вам, я задам Фредерику несколько вопросов. Я сам еще не совсем все понимаю…
– Конечно, конечно, пойдемте, – сказал мистер Троттевилл.
– Нет, еще не успел, – бодро отозвался Фатти, поглаживая радостного Бастера. – Наверное, только инспектор успел поесть, не правда ли?
– Конечно, – согласился инспектор. – Да я вижу, вы на машине, как хорошо! Подвезете нас?
– А мы на велосипедах, – сказал Ларри. – Постараемся приехать побыстрее. Пока!
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ФАТТИ!
Джейн изумилась, увидев, как много народу явилось к завтраку. Они с кухаркой начали поспешно жарить яичницу с ветчиной и гренки.
Юнис улучила момент, чтобы поговорить с Фатти. Вид у нее был расстроенный.
– Извини, Фредерик, – попросила она. – Я вчера заблудилась, в тумане ушла не в ту сторону.
– Не беда, – улыбнулся Фатти. – Не падай духом. Зато ты немного похудела.
– Ну, а теперь, Фредерик, не расскажешь ли ты нам, что заставило тебя разыграть сегодня утром весь этот спектакль? – спросил инспектор, когда завтрак был на столе. Он уселся на стул и вынул свой блокнот. – Рассказывай обо всем с самого начала, с того момента, как я сообщил тебе о человеке со шрамом и попросил высматривать его повсюду.
"– Знаете, сэр, было очень много всяких разрозненных улик, но они никак не складывались в одно целое, – начал Фатти. – Я имею в виду то, что мы сразу заметили сходство близнецов Фанджио с человеком со шрамом, тем человеком с фотографии. Но вы сказали, что у него нет родственников. Да и сами они сказали, что, кроме старухи матери, у них никого нет.
– Есть.
