Ее голову украшает серебряная тика, с тяжелым драгоценным камнем на лбу, а все руки изрисованы мехенди. Настоящая восточная красавица, с ярким макияжем… она красива, но черты ее лица, такие же, как у Али – злые и острые, взгляд цепкий и скользкий. Как у кобры. И движения рук… как у кобры.
– Арабские мужчины не в моем вкусе, – скрещиваю руки на груди, глядя на нее с прищуром и вызовом. Кто эта женщина? Хотя догадываюсь… жена шейха. Она на всех смотрит с превосходством, словно здесь хозяйка.
– Хм, а сын моего мужа, кто по-твоему? Я наслышана о ваших утехах, – мысль о том, что моя жизнь… личная жизнь с Джаредом обсуждалась служанками в подробностях, мне неприятна. Понимаю, что они ничего не видели, и это всего лишь их сплетни, и все же…
– Я не по своей воле оказалась здесь, – сухо отвечаю я, поймав на себе взгляд женщины. Особый интерес она проявила к моим ступням. Наверное, гадает, были ли у меня эти шрамы, или я получила их здесь, в Анмаре.
– Ты красива, – наконец делает комплимент Нора, сцепляя руки на уровне живота. – Белоснежная кожа, платиновые волосы, голубые глаза. Тебе не стоит больше попадаться на глаза моему мужу, – она залилась фальшивым смехом, но я не оценила ее шутки. Мне ее «сыночков» хватило сполна. – Я понимаю, не очень приятно, когда тебя называют шармутой, Мелания. Но в нашей стране, ты не услышишь лучшего. Для наших мужчин ты такая и есть… понимаешь? Не стоит обижаться. Это в порядке вещей. Некий стереотип, который не так просто сломать.
– Всегда думала, что людям с стереотипным мышлением не хватает вот здесь, – вырывается у меня, и я прикладываю два пальца к виску.
Брови Норы сдвигаются к переносице, наш разговор не ладится. Я вообще не понимаю, зачем она пришла.
– Ты пойми, я не хочу тебе зла. И не держи его на моего сына. Он не такой на самом деле. Не знаю, что на него нашло. Али самый лучший, самый благородный. Он достоин править нашей страной.
– А вам не плевать, что я думаю об Али?
– Шейх недоволен его сегодняшним поведением. Я пытаюсь сгладить ситуацию. Ты же понимаешь, мы, женщины, обречены на то, чтобы всю жизнь сглаживать конфликты. Подстраиваться. Повиноваться. Усмирять дикого зверя в своих мужчинах. А ты уже поняла, какой темперамент у наших мужчин… и вижу, что прочувствовала его на себе. Учись сглаживать конфликты, Мелания…
– Не собираюсь. В Нью-Йорке у меня не будет никаких конфликтов. Потому что у меня будут отношения с НОРМАЛЬНЫМ человеком, а не с одним из этих…
Но Нора перебила меня, не дав назвать их всех «животными». Она сделала это за меня."
"– Если бы я знала, что задумал Али, я бы вмешалась и остановила его. Мне жаль, что тебе пришлось пережить такой ужас. Ты думаешь, мы все тут звери, правда? Думаешь, это Али толкнул тебя в клетку? Нет, bent, это сделал Адам.