Таня Гроттер вынуждена вернуться в Москву, так как школа магии Тибидохс восстанавливается после разрушений. Дома её ждут скучные будни с неприятными родственниками и чемодан проблемных привидений. Но вскоре юная волшебница обнаруживает загадочное исчезающее помещение, которое таит опасные...
Девочка из черных магов висела на шланге, болтая в воздухе ногами. Ее барахлящий пылесос куда-то исчез. Гробыня сообщила, что талисман развязался в самый неподходящий момент и при произнесении «Грааль Гардарика» пылесос попросту срезало.
Поигрывая секирой, циклоп загородил девчонкам дорогу.
– Пароль! – рявкнул он.
– Парусник! – сказала Таня.
– Это старый пароль, – заупрямился циклоп. – Нужен новый!
– Запросто! Подбитый глаз! – насмешливо встряла Гробыня.
Поручик Ржевский в чемодане радостно заржал, а циклоп побагровел от злости. Его единственный глаз, окруженный фиолетовым фонарем, стремительно стал вращаться в орбите и покрылся десятками синеватых прожилок.
– Что?! Что ты сказала? А вот этим вот по кумполу не хочешь? – проревел циклоп, занося над головой секиру.
Гробыня завизжала.
– Девочек бить нельзя, – быстро сказала Таня.
Циклоп задумался.
– Даже секирой? – уточнил он.
– Секирой тем более. От Медузии влетит.
Циклоп еще с минуту подумал и грустно опустил секиру.
– А без пароля все равно не пропущу! – сказал он злорадно.
– Тогда позови Сарданапала. Или кого-нибудь из преподавателей, – предложила Таня.
– Не-а, – замотал головой циклоп. – Не буду звать.
– Почему?
– А потому, что неправильные пароли говорите. Издевательские, – заявил циклоп и обиженно повернулся спиной.
Неожиданно Таня засмеялась и толкнула Гробыню локтем.
– Чего ты? – поморщилась Гробыня.
– Посмотри вон туда! – прошептала Таня.
Склепова посмотрела и тоже стала хохотать. На спине у циклопа мелом было крупно выведено: «Русалочий хвост». Тане показалось, что она узнала почерк Ваньки Валялкина.
– Эй, я вспомнила! Пароль – «русалочий хвост»! – громко сказала она.
Циклоп так удивился, что даже сел на землю.
– Вот и ты тоже… Все почему-то не знают, а потом догадываются, – убито пожаловался он. – Да, точно, «русалочий хвост». Знаете, кто его придумал?
– Поклеп Поклепыч? – легко угадала Таня.
– Угу, он самый. У него теперь все пароли русалочьи. Позавчера была «серебряная чешуя», три дня назад – «люмпомпусечка»… У меня от этой «люмпомпусечки» просто язык узлом завязался! Ладно, шут с вами, топайте.
Циклоп неуклюже поднялся и открыл тяжелые ворота.
