После потери близких друзей Таня Гроттер отправляется в новое опасное путешествие к колодцу Посейдона. Её ждут испытания, магические секреты и встреча с древними силами. Вместе с верными помощниками девочка должна спасти волшебный мир от надвигающейся беды и найти ответы на вопросы прошлого.
Тетя Настурция наклонилась к уху Джейн Петушкофф.
– Дарлинг, Гроттер подлетает к Кенг-Кингу… Мы давно этого ждали. Ты все сделала, как я просила?
Джейн Петушкофф усмехнулась. Ее мелкие зубы поблескивали, как у ласки.
– Я подкупила оборотня. Он две недели подряд принимал облик Таньки и прижигал ноздри Кенг-Кинга раскаленным прутом. Дракон же был прикован цепями и не мог ничего сделать. Не мог даже огнем дохнуть: оборотень надевал на него пламягасительный намордник. Теперь Кинг люто ненавидит Гроттершу! Никакой пощады, никаких ограничений! Он не будет ее глотать – разорвет в клочья и поджарит огнем, пока не испарится ее кровь. Наглая дрянь не переживет этого матча!
Тетя Настурция закатила глаза и выразительно уставилась на рыхлое белесое облако. По ее щеке скатилась и затерялась в складках подбородка мутная слеза.
– Ах, Джейн, жизнь так ужасна! Призываю небеса в свидетели, мы с самой доброй тетей этого не хотели! Но наглая плагиаторская девица не имеет права на существование! Мы только тогда будем спокойны за Гурика, когда ее не станет! Мы не убиваем ее, мы спасаем нашего бедного заблудшего мальчика! И там, в царстве света и покоя, это поймут! – произнесла она с пафосом.
Делая вид, что плачет, Джейн зевнула в носовой платок.
– Если когда-нибудь, когда я стану женой Гурика, у нас будет девочка, мы можем назвать ее Таней. Думаю, сентиментальность Пупочки будет этим вполне утешена, – сказала она с усмешкой.
– ТАНЕЙ? Только через мой труп! – твердо заявила тетя Настурция.
Петушкофф скромненько посмотрела на свои ногти. Лицо у нее приняло мечтательное выражение.
– Не говорите так, тетя! Я хочу, чтобы вы были рядом с нами всю жизнь и умерли с Гурием в один день! – сказала она ласково.
Тетя Настурция кисло посмотрела на Джейн.
– Не держи меня за идиотку, дарлинг! Тебе бы хотелось, чтобы этот день наступил сразу после совершеннолетия Гурика! Только тогда ты получишь доступ к его банковским счетам, – сказала она.
Однако Тане Гроттер не суждено было долететь до дракона невидимок. Во всяком случае, сейчас. Внезапно перед носом у нее, кокетливо распахнув плащик, вырос капитан Глинт на длинной встрепанной метле. По его смуглому небритому лицу, как по проспекту, бродило маньячное выражение.
«Блин, еще один эксгибиционист!» – буркнула Таня.
В следующий миг она вынуждена была бросить контрабас в сторону, избегая столкновения. Капитан Глинт пронесся совсем близко и, протянув руку, сдернул с крепления на ее плече одурительный мяч.
