Thicker Than Water — читать онлайн бесплатно полностью

And we kicked him out when he got back after school to play in the adventure playground or over in the park. We thought he just needed his mind taking off it.’

‘And that,’ said Jean, with heavy finality, ‘was when the bleeding started. Just a drop, at first, but how can you have blood, Mister Castor, if you haven’t cut yourself? And the more we wiped it away, the more it came. We took him in to see the GP, and then a dermatologist, but they don’t have a clue. They were talking about our Billy being a haemophiliac, as though that explains it.

But his blood clots normally if you test it, so it isn’t that.’

‘And that bloody priest . . .’ Tom interposed, but then he seemed to think better of that line of discussion and left the words hanging.

‘The priest?’ I echoed. ‘Is that the man you mentioned before? The man in the white raincoat?’ Tom didn’t answer, but the look he threw at Jean was of the he-already-knows variety. ‘Was his name Gwillam?’ I asked.

After a strained pause, Jean nodded.

‘That’s him.’

‘What did he want? Was it something to do with Billy?’

Another look passed between them.

‘It was my fault,’ Tom muttered, ‘for mentioning it to Father Merrick at Bethesda’s. I should have kept my mouth—’

‘I don’t think it’s something I feel comfortable talking about, Mister Castor,’ Jean broke in, her tone as tense and taut as if Gwillam had put an indecent proposal to her. ‘I’m sorry.’

That left me somewhat high and dry. ‘Okay,’ I said.

‘Look, it’s not my place to ask. And I’m grateful for what you’ve told me already.’ I stood up. ‘See what the hospital says about Billy,’ I said. ‘Hopefully he’ll just wake up tomorrow not remembering any of this. But I’d get him out of this place, if you’ve got anywhere else to send him. He needs to be in a different atmosphere for a while.’

‘There’s my sister’s,’ Tom said doubtfully. ‘In Croydon.’"

"The thought of sending anyone to Croydon for their health was as surreal as anything else in this conversation.

‘Yeah,’ I said. ‘That sort of thing. Just for a couple of weeks. You’ve got the school holidays coming up. Pack him off out of this.’

But Jean was shaking her head. ‘He stays here,’ she said, ‘with me. Or we all go together. If my boy is going through something bad, then I’m the one who looks after him. Thank you for your time, Mister Castor.’

There was no misinterpreting her tone. The consultation was over.