Автор
В Тихой Лжи мир тонко настроен на малейшие шорохи и незаметные вибрации. Герои — это люди с тугоухостью, чьи восприятия разделяются между приглушенно звучащими речами и непонятным смыслом, словно сквозь густую листву. Они видят мир через тонкие струны реальности, где каждый звук имеет свою особенную драматическую ценность....
— Я доезжаю до места старта, но, как бы нарочно, останавливаюсь позже, чем следовало бы. Задняя часть машины оказывается в кустах можжевельника.
Драго вздрагивает.
— Вот и хорошо. — Он тихо бормочет по-сербски: — Keva ce glavu da mi otkine.
— Зачем Кеве отрывать тебе голову?
— Машина ее.
— Почему мы используем машину Кевы?
— Все остальные машины с механической коробкой передач. Автоматическая гораздо проще для новичков, — говорит он серьезным тоном. — Давай попробуем еще раз, но на этот раз медленно.
— Насколько медленно?
Он берет меня за подбородок пальцами и касается моих губ своими.
— Достаточно медленно, чтобы мы никого не убили.
— Окей. — Я улыбаюсь и нажимаю на педаль газа совсем чуть-чуть.
Машина движется вперед со скоростью улитки, и Драго одобрительно кивает.
— Хорошо. Теперь чуть быстрее и попробуй развернуться в конце подъездной дорожки.
Мы движемся со скоростью не более десяти миль в час, а он держит левую руку на руле, осматривая подъездную дорожку, словно ожидая, что я в любой момент сверну в сторону и врежусь в живую изгородь из вечнозеленых деревьев.
— Все в порядке, Драго. — Я улыбаюсь и скольжу рукой по его руке на руле. — Можешь отпустить. Я умею вести машину.
— Конечно, умеешь. — Он кивает в сторону лобового стекла. — Смотри на дорогу.
Вздохнув, я нажимаю на газ.
— Сиенна. Сбавь скорость, детка.
Следующие пятьдесят ярдов я еду с умеренной скоростью, затем дважды объезжаю ландшафтный островок на подъездной дорожке перед домом и аккуратно паркую машину возле гаража.
— Ну как? — Я ухмыляюсь. — Похоже, я быстро учусь.
Драго смотрит на меня сузившимися глазами, затем снова хватает меня за подбородок.
— Кто научил тебя водить машину? Кто-то из моих людей? Я хочу знать имя.
— Мой брат научил меня. Много лет назад. — Я наклоняю голову и покусываю его большой палец. — Тебе нужно было немного расслабиться.
— И это твое представление о расслаблении? — Тон его голоса серьезен, но губы приподнимаются.
Я наклоняюсь вперед и касаюсь его носа своим.
— Тебе было весело. Признай это.
— Мне очень нравятся твои выходки. — Он проводит тыльной стороной ладони по моей щеке. — Но у меня есть идея получше, как нам провести ""веселье"" и ""отдых"", Сиенна.
— Оно включает в себя езду со мной?
— Определенно включает.
