Толмач — читать онлайн бесплатно полностью

Уложить в саквояж несколько комплектов исподнего, рубашки и платки было делом получаса. В общем, к вечеру он был готов ехать. Утром, за завтраком, торжественно пообещав деду, что сразу после исполнения дела, вернется, Егор удостоился доброй улыбки старика и был благословлен в дорогу и службу.

Ранним утром следующего дня они с дядей погрузились в возок и отправились в столицу. На их удачу погода радовала. Легкий морозец заставлял снег поскрипывать под полозьями возка и искриться на солнце. Кучер дяди, регулярно меняясь местами с Архипычем, вели лошадей легкой рысью, за день преодолевая примерно верст тридцать. Как раз от одного постоялого двора до другого.

Спустя пять дней они въехали в столицу, и кучер направил выезд прямо к дому Игната Ивановича. Сходив в баню, чтобы попариться с дороги, они разошлись по комнатам, отдыхать. Как ни крути, а подобные переезды отбирали огромное количество сил. Только теперь Егор понял, почему в этом времени, если кто-то и ездил в гости, то не менее чем на пару недель. Тут и дорога, и усталость от нее, и просто необходимость дать роздых лошадям.

Спустя двое суток Игнат Иванович повел племянника к нужному дому. На их удачу посольство из Персии еще не прибыло, так что осмотреть место своей будущей службы парень мог не торопясь. Спокойно. Как и приготовиться к исполнению своей миссии. По его просьбе была приготовлена бумага, свинцовый карандаш и пара потайных фонарей. Ему предстояло не просто выслушать все сказанное, но еще и записать перевод.

Еще через два дня посольство прибыло, и Егор занялся тем, для чего его и привезли. Сидя у небольшого столика, он внимательно вслушивался в каждое сказанное персами слово и тут же записывал его. Чтобы хоть как-то обозначать послов, он придумал им прозвища и, записывая перевод, просто ставил заглавную букву этого прозвища. После, уже дома, он переписывал все начисто. Вся эта история продлилась почти месяц.

Егор дико устал от такого режима, но ничего иного тут придумать было просто невозможно. Наконец, дядя дал команду закончить, и парень, недолго думая, просто завалился спать. Нужно было отдохнуть и хоть немного разгрузить мозги. А так как по малолетству ударяться в пьянку ему было невместно, он, ничтоже сумняшеся, попросил дядю найти ему на пару ночей женщину. Явно не ожидавший такого авангардизьму Игнат Иванович слегка поперхнулся и, откашлявшись, пообещал решить вопрос в ближайшее время.

Привезенная им девица оказалась далеко не глупой и, услышав, что парню требуется просто скинуть напряжение после долгой и сложной работы, с энтузиазмом взялась за дело, стараясь лишний раз не грузить его пустыми разговорами. За что Егор был ей очень благодарен.