В темной комнате ждала смерть, но яркий свет включился внезапно. Я упал на роскошный ковер и обнаружила себя в чужой квартире. Стены окружали тьма, а голос разума прорывался через нее, как новогодняя канонада.
Как вы её лечите?
На лице Кляйна проступило снисходительное выражение, и он всё тем же услужливо-медовым голосом произнёс несколько фраз, всё время опасливо косясь на Аллатристе.
Тот высился за его спиной, как неприступная гора, отрезая любые пути к отступлению.
– …в этом и заключаются традиционные методы лечения, которыми я пользуюсь прямо сейчас, – заключил Франтишек и самодовольно взглянул на меня.
Я просто потеряла дар речи, оцепенело выслушав его.
– Но это… – с трудом выдавила я, – это же… полный кошмар!
Глава 13
– Да как ты смеешь подвергать сомнению моё мастерство! – взвизгнул Франтишек, и тут же осёкся, взглянув на капитана Аллатристе.
Лицо у того стало мрачнее грозовой тучи, а глаза засверкали яростным огнём.
– Гвендолин! – прорычал он, – Повтори, что ты сейчас сказала.
– Это полный кошмар… – пролепетала я и немедленно разозлилась на себя. Ну что это за детское бормотание, в самом деле!
Хотя при виде такого громилы, как капитан, в гневе, у меня не только губы онемели, но и коленки затряслись…
– Поясни, – коротко велел мне Тайрон.
Франтишек только фыркнул и, сплетя руки на груди, высокомерно взглянул на меня. Он словно был уверен, что я сейчас сморожу какую-нибудь глупость и прилюдно опозорюсь.
Не дождётся!
Изо всех сил разрываясь между сильной неприязнью к нему и негодованием по поводу его поведения (Он же мой коллега! А ведёт себя по-свински!), я тряхнула волосами, чтобы собрать мысли в кучу.
Набрала воздуха в грудь и быстро выпалила:
– Поставив диагноз “огненная лихорадка”, господин Кляйн для чего-то решил, что от него отлично помогут все возможные способы прогревания! Что вы там делали? Обкладывали бедняжку Фрею горячими камнями и, того хуже, углями!
– Совершенно верно! – вызверился Франтишек, и я впервые увидела его в таком гневе.
– И для этого вы поили её горячим отваром… – слабым голосом выдавила я, – ещё и с добавлением острых и жгучих ингредиентов…
– Так нельзя было делать? – сухо уточнил Тайрон.
– Ни в коем случае! – отчаянно помотала я головой, – После этого так называемого лечения Фрее стало только хуже! Сами посудите: пятна на её коже никуда не делись, а значит, воспалительный процесс только усиливается.
