Туфельки для мамы чемпиона (СИ) — читать онлайн бесплатно полностью

Развевала волосы тёплым ветром. Смывала прошлогоднюю грязь сильными быстрыми дождями.

Утром в зеркале Беата обнаружила у себя на лице веснушки. Непонятно, были ли они у неё каждую весну. Она не помнит. В детстве точно были. И ей тогда очень хотелось от них избавиться. Сейчас же эта милая особенность вызывала улыбку.

Жизнь менялась. Так, что Беата её всегда осознавала реально ли происходящее. Много лет ей не нужно было заботиться о деньгах. Счета, оплаты, покупки — да. Но не средства, на которые это всё совершалось. Оставшись одна, Беата столкнулась с необходимостью зарабатывать.

На их семейных счетах были приличные суммы. МИД назначил вдове высокопоставленного дипломата приличное содержание. Но Беата полагала неправильным тратить эти деньги. Мало ли, что ещё может случиться.

Зато её взяли в университет на филологический факультет. Преподаватели бежали от русского языка, как черт от ладана. Английский куда престижнее и востребованнее. Беата же говорила на четырёх иностранных языках, включая русский. И вела "Этикет" на отделении переводчиков.

Вечерние встречи с желающими выучить польский тоже не прекратились. И от них Беата получала огромное удовольствие.

Она выбирала тему. И они просто общались. Среди её учеников оказалось много очень интересных личностей. Врачи, танцоры, воспитатели, историки. Не только те, для кого русский был родным: из России, Белоруссии, Украины, Грузии и Узбекистана. Была даже пара из Алжира. Все они очень старались.

Сегодня обсуждали приближающуюся позднюю Пасху. Традиции празднования.

Беата перечисляла всё, что должно быть в пасхальной корзине: пирог в форме ягнёнка, как символ жертвы, домашняя колбаса как символ достатка, соль, охраняющая от злых сил, сыр — символ единения человека и природы, хрен — символ силы, яйца как символ новой жизни и Пасхи.

Впервые за последние месяцы ясно ощутила, что голодна.

— W noc przed Wielkanoca do dzieci podchodzi zajaczek wielkanocny. Wszedzie chowa pisanki. Dzieci musza je znale'z'c. I zdobad'z prezenty. (В ночь перед пасхой к детям приходит Пасхальный кролик.

Он везде прячет пасхальные яйца. Дети должны их найти. И получить подарки.) — Надо успеть купить шоколадные яйца, — схватился за голову молодой мужчина.-Po polsku Eugeniusz. (По-польски, Евгений.)-Musze na czas zdoby'c czekoladowe jajka dla dzieci. (Я должен успеть купить шоколадные яйца для детей.) — старательно слово за словом проговорил тот. — На самом деле нет ничего страшного в том, что какую-то фразу вы скажете не полностью.