Твое имя — читать онлайн бесплатно полностью

Ты как, птаха? Я все знаю!

В кольце его теплых рук так уютно, так безопасно. Мара вдохнула родной запах и, хотя давала себе зарок поставить точку в их отношениях, оттолкнуть его сейчас было выше ее сил. Проклятие, как же она его любит!

— Я… Лейрас…

Мара поняла, что еще одно слово — и не выдержит, разрыдается.

— Тихо, тихо, маленькая, пойдем домой. Спасибо за помощь, Свен, дальше я сам.

Дома, чуть успокоившись, она рассказала обо всем, что случилось в таверне. Бьярн и Рейвен слушали, не перебивая, хотя Бьярну это тяжело далось. Когда Мара описывала, как Лейрас стянул перчатку с ее руки, Бьярн так сжал подлокотник старенького дивана, что раскрошил его в труху.

— Убью гада, — глухо прорычал он.

— Не ломай мебель. Диван ни в чем не виноват, — остудил его пыл язвительный Рейвен, хотя маска безразличия больше никого не могла провести: Мара видела, что он и сам переживает, но разве покажет? Будет иронизировать до последнего.

Бьярн нашел ее ладонь.

— Все хорошо. Все теперь хорошо.

— Мне пришлось на него указать. Ты просил ничего не говорить, но у меня не осталось выбора!

Маре стало очень страшно: вдруг она все испортила? Бьярн поцеловал ее в лоб.

— Ничего. Так получилось. Иногда обстоятельства оказываются сильнее… Какая ты горячая!

Он снова прикоснулся губами к ее коже, а потом приложил тыльную сторону ладони к щеке.

— Птаха, ты вся горишь!

Мара и сама чувствовала, что тело ломит, как от жара. Видно, от всех этих переживаний организм решил сдаться. Теперь и лестат потянулся к ее щеке, прикоснулся прохладными пальцами.

— Надо сбить жар. Не нравится мне это.

— Только бы Эрла не заразить, — расстроилась Мара.

Мальчишка гулял с друзьями, и, к счастью, его детскую жизнь не омрачали тревоги — трое взрослых старательно оберегали его от мрачных событий.

— Это не простуда. Ты перенервничала, — сказал Рейвен.

Бьярн, не выпуская ее ладони, погрузился в задумчивость. Мара сразу узнала это выражение лица: глаза сощурил и смотрит в огонь. О чем думает, не понять.

— Хорошо, — сказал он в ответ на свои мысли. — У нас есть несколько часов в запасе. В доме оставаться больше небезопасно. Лейрасу не составит труда найти нас теперь. Я думал уйти сейчас, переждать до полуночи в трактире, но Мара в таком состоянии… Она совсем разболеется. Уйдем после наступления полуночи.

— Куда уйдем? — пролепетала Мара, решив, что начался бред. — Почему после полуночи?

— После полуночи заканчивается… Потерпи, скоро сама все узнаешь.

Так это то самое? После полуночи Бьярн перестанет быть Бьярном. И станет… Кем?

— Но, Бьярн! Весна начинается только послезавтра!

Он улыбнулся.

— Ну, так приятнее было ждать. Придет весна — и все изменится.