В конце концов я не выдерживаю и говорю:"
"– Несколько дней назад, когда я узнала, что ты едешь в Лондон, и меня охватила ревность из-за того, что там будет Аманда, ты дал мне понять, что мне не стоит волноваться, потому что ты любишь только меня и желаешь только меня. Я поверила тебе и доверилась тебе. Теперь тебе остается только поверить нам и довериться мне.
Молчание…
Он молчит…
Он не смотрит на меня, и я, нервничая и почти плача, продолжаю, поставив на кон все:
– У меня на теле есть татуировка: «Ты только попроси». Я сделала ее ради тебя. Я ношу на пальце кольцо с надписью «Ты только попроси», которое подарил мне ты. – Он так и не поворачивается ко мне. – Я люблю тебя. Я обожаю тебя. Ты знаешь, что ради тебя я готова перевернуть мир с ног на голову. Но мы дошли до такой точки, когда ты не хочешь, чтобы я тебя обняла. И мне очень плохо оттого, что ты даже не хочешь на меня взглянуть, и теперь я пойду ва-банк и скажу тебе только одну фразу: ты только попроси – или дай мне уйти. – Мой голос срывается, и я, не глядя на него, добавляю: – Я ухожу. Оставляю тебя подумать. Если захочешь, чтобы я вернулась, потому что ты меня любишь и я тебе нужна, ты знаешь мой номер мобильного.
Беру сумочку, разворачиваюсь и, не оборачиваясь, выхожу из палаты.
Бьорн ждет меня в коридоре, сидя на одном из стульев. Увидев, в каком состоянии я вышла от Эрика, он поднимается и заключает меня в объятия.
Мне не хватает воздуха…
Мною овладевает тоска…
Я только что сказала мужчине, которого люблю больше жизни, чтобы он меня отпустил…
Из моих глаз опять градом льются слезы. Бьорн шепчет:
– Успокойся, Джудит.
– Не могу… Не могу…
Он кивает. Старается утихомирить меня. Когда ему это удается, я отчаянно шепчу:
– А его глаза? Ты видел его глаза?
– Да… – обеспокоенно отвечает он и, желая сменить тему, говорит: – Ну а на ноге у него всего лишь трещина. Мне только что это подтвердила одна из медсестер.
Я плачу от бессилия и, всхлипывая, рассказываю:
– Он… он… даже не разрешил себя обнять, не посмотрел даже на меня. Ничего не сказал.
Бьорн ругается, но затем уверяет меня:
– Эрик – не дурак, и он тебя любит.
Я отрицательно машу головой. А если он и вправду меня не любит?
Кажется, Бьорн читает мои мысли. Он обхватывает мое лицо руками и говорит:
– Он тебя любит. Я это знаю. Достаточно лишь увидеть, как он на тебя смотрит, чтобы понять: мой бестолковый друг не может без тебя жить.
– Он – мудак.
Мы оба улыбаемся, и Бьорн добавляет:
– Мудак, который безумно тебя любит. Если бы мне когда-нибудь встретить такую же сумасшедшую, ласковую и смешную девушку, как ты, которая заставит меня чувствовать то же, что чувствует Эрик.
– Бьорн, ты встретишь такую. Встретишь и потом будешь жаловаться на нее, как Эрик жалуется на меня.