Автор
В окрестностях Эшли-Грин уже стемнело, только полная луна освещала деревню. Свет от дома соседа был единственным светом в округе — все остальные dwellings были погружены во мрак. Деревья и здания создавали странные тени на белесых асфальтовых дорожках, словно городок оживал под ночным шепотом лунного света....
– Если я понадоблюсь, мне звонят, и я слышу движение лифта даже при закрытой двери. Я могу следить за тем, что делается, потому что верхняя часть ее застеклена, как вы видели.
– Если не дремать, то можете, – заметил сержант.
– На дежурстве не сплю, – пробормотал Флетчер.
– Ладно уж, сержант, – сказал Ханнасайд. – Флетчер, думаю, никто не будет винить вас, если вы немного вздремнете. Работа у вас, должно быть, скучная. Насколько я понимаю, прошлой ночью вы не слышали ничего похожего на выстрел?
– Нет, сэр, иначе сразу же сказал бы.
– Понятно. Парадная дверь у вас открыта всю ночь или вы ее запираете?
– До полуночи не запираю.
– А потом запираете?
– Да, сэр. Так полагается."
"– Значит, человек, которому нужно войти в здание после двенадцати, вынужден звонить вам, чтобы вы его впустили?
– Да, сэр.
– Кто-нибудь входил прошлой ночью так поздно?
– Да, сэр! Входили мистер и миссис Чолмондли из пятнадцатой квартиры. Потом сэр Джордж и леди Ферфекс, две юные леди, все они возвращались с бала, о котором я говорил, мистер Хамфриз из шестой квартиры, он тоже вернулся поздно, и миссис Маскетт из девятой квартиры, и мисс…
– Насколько я понимаю, все они здесь живут. Вы не впускали никаких гостей после двенадцати?
– Нет, сэр. Да и вряд ли кто-то явился бы в это время.
– А до двенадцати вы не видели входящих в здание незнакомцев?
Швейцар потер подбородок.
– Трудно сказать, надеюсь, вы меня поймете, – доверительно сказал он. – Конечно, если бы я увидел кого-то подозрительного, то сразу бы к ним подошел, но тут двадцать квартир, сэр, много людей входит и выходит. На тех, кто проходит мимо моей двери, я, естественно, смотрю, но не всегда уверен, кто это, если они идут прямо к лестнице или к лифту. Например, насколько я знаю, вчера поднялись две леди и три джентльмена.
