— Как случилось, — вопрошал он, — что землянам стали известны координаты лунной базы? Почему оказался незаблокированным западный резервный тоннель? Кто виноват, что сведения о тоннеле попали в прессу?
В ответном слове начальник контрразведки АПГ, известный на Земле под именем заместителя директора Интерпола Клода Гловитца, пообещал исправить все упущения и недочёты в работе и туманно намекнул на будущую операцию его службы, после которой станет возможен выход на руководителей «Триэн».
В дополнение к своим обещаниям он предъявил аудитории проштрафившегося оператора лунной базы, который и позволил членам исследовательской экспедиции в районе Моря Кризисов обнаружить открытый тоннель, а потом отпустил их на свободу.
Оператор — рептилоид с планеты Длинный Конец, вращавшейся вокруг одной из угасающих красных звёзд–карликов галактического Рукава Стрельца, покорно сложился пополам (ноги гнулись у него сразу в трёх местах), склонив узкую длинную голову. Его уже допросили с применением спецаппаратуры, и он находился в полубессознательном состоянии.
— Вот эта хнида! — театрально ткнул в него длинным пальцем Гловитц; «хнида» в переводе с галактического означало «насекомое». — Это он пропустил японцев и русских в периметр, и он же разблокировал страхующие заслонки в тоннеле!
— Как это произошло? — спросил один из наместников, контролирующий Японию. Его называли Суси–Рыбак.
— Нет, я имею в виду, почему он это сделал?
— На него воздействовали дистанционно, — нехотя ответил Гловитц.
— Скорее всего русский экзор.
— В таком случае он не виноват. На его месте мог оказаться любой другой служитель.
— Он виноват прежде всего в том, что не проверил блокировку резервных тоннелей, а потом на глазах у русских и японских наблюдателей взорвал экзобашню базы. За одно это он подлежит уничтожению.
Гловитц подал кому–то знак.
На импровизированную сцену перед собравшимися вышли трое могучих рефаимов, накинули на горло оператора удавку, мгновенно растянули его на полу и подержали так, пока он не перестал дёргаться.
— Унесите, — небрежно махнул рукой замдиректора земного Интерпола.
Труп оператора унесли.
— Так будет с каждым, кто допустит хоть малейшую провинность! — сказал Гловитц внушительно, хотя и не сильно вразумительно, оглядываясь на молчавшего с задумчивым видом Владыку.
Повисла пауза. Аудитория безмолвствовала.
— Есть возражения? — наконец ожил Лейборист.
Возражений не было. Власть Владыки была неколебимой, и решения, принимаемые или поддерживаемые им, не оспаривались.
— Хотелось бы узнать подробности о лунной базе, — заговорил в наступившей тишине аргентинский Поводырь, желая сменить опасную тему. — Она была удобна.