На корабле "Ветер Вечности", где святые вернулись, женщина оставила после себя лишь воспоминания. Голос уверенной в своей власти женщины разозлил капитана, но она выстояла. Открыв глаза, героиня попала неожиданно в ад, где мрачные силы готовятся к большой игре.
Некоторые уже давно работают на «компанию», помогают прибывшим осваивать новые поселения. Это судьи, секретари, там есть даже доктор. Несколько богатых ремесленников и трактирщиков.
– Но мне кажется, что нас многовато. А эти? – я мотнула головой в сторону девушек в ярком.
– Им тоже оплатили дорогу мужчины. Их берут ремесленники, но те, что пониже статусом, потому что часть дороги за них заплатил Его Величество, – она наклонилась к моему уху и продолжила:
– Некоторые сидели в тюрьме, и теперь им простили все их непотребства и воровство, чтобы они стали семейными христианками.
– Понятно. Слушай, а какой сейчас год и месяц? – я боялась задавать этот вопрос, и надеялась, что услышу от кого-нибудь о датах из простого разговора, но людей, похоже, просто не интересовали даты.
– Число я не знаю, Элиза, но сейчас точно июнь. А год двадцать первый…
– А полностью год?
– Одна тысяча шестьсот двадцать первый, Элиза, ты что? – она засмеялась надо мной. Я заметила, что девушки из «этих» наблюдают за нами.
– Да, точно, что-то с головой, – я отстранилась от нее. Пошла к другому борту, и старалась дышать глубоко. Я знала только одно – в этом году впервые отпраздновали День Благодарения. Осенью. С индейцами, мать их, у которых луки и стрелы, которые будут снимать скальпы, когда поймут, что поселенцы будут только прибывать.
– Выглядишь потерянной, овечка, – я услышала за спиной голос Бетти.
– Когда ты туда приедешь, тоже офигеешь…
– Куда?
– Куда тебя везут, детка – в Новый Свет. Потому что там «ад и Пакистан», и мы все должны держаться вместе, – я повернулась к ней.
– Па-ки…
– …стан, Бетти, так все не так просто, как нам описали.
– Что такое «Па-ки-стан»?
– Это как ад, только в нем не черти, а люди с тамагавками. Они с живого человека снимают кожу вместе с волосами, и поскольку они все темноволосые, твоя грива придется им по душе больше всех. Потом расскажу, Бетти. Нужно начать тренироваться.
