Автор
Веселое братанье в парке не смущает Гэри: он уже готов сказать "bonjour, papa" по-французски. Вовлеченность ребенка делит комнату радостями языкового обучения с отцом. Здесь каждый шаг к новым знаниям — как к райскому оазису мира языка и любви.
Виктор уже был там и по-французски разговаривал с кем-то по телефону. Когда Мейбл села за стол, муж повесил трубку и отодвинул в сторону телефонный аппарат.
— Доброе утро, — произнес он без всякого выражения. — На завтрак у нас кофе, повидло и свежие круассаны. Я только что купил их в деревенской булочной.
— Спасибо.
— Чем ты хочешь сегодня заняться?
— Не знаю…
— Тогда я предлагаю для начала позагорать на пляже, а вечером поужинать в Алерии. Ты согласна?
Мейбл пожала плечами.
— Ну что ж, прекрасно… Тебя сильно донимали комары? — осторожно поинтересовалась она.
— Мерзкие твари почему-то облюбовали мою левую ногу. К счастью, я нашел в аптечке средство против этих кровопийц… — Виктор посмотрел жене в глаза. — Кстати, извини меня за вчерашнее. Сам не пойму, что со мной произошло. Я был слишком несдержан…
— Да, понимаю… Я сама спровоцировала тебя, — смущенно призналась Мейбл. — Прости меня…
— Да, да, конечно прощаю. Что ж с тобой поделаешь! — изрек Виктор бесстрастным тоном."
"Глянув на мужа, Мейбл только сейчас осознала, что тот держится с ней с холодной вежливостью.
— Я… постараюсь верить всему, что ты говорил, — пообещала она.
— Постараешься? — саркастически усмехнулся Виктор.
— Это уж как ты будешь себя вести…
— Похоже, я ошибался, думая, что из моей затеи что-то получится. Сейчас мне ясно, что по возвращении нам придется кое-что утрясти. Медовый месяц прерывать не станем во избежание ненужных сплетен. А до той поры давай извлечем из поездки как можно больше приятного.
Мейбл пристально посмотрела на мужа, надеясь найти объяснение сказанному в его глазах, но он словно надел на лицо непроницаемую маску.
— Заканчивай завтрак, дорогая, и идем на пляж…
Опустив взгляд, она кое-как дожевала круассан и допила кофе.
Алерия к вечеру наполнялась жизнью, которая сосредоточивалась в основном вокруг многочисленных ресторанчиков в районе гавани. Здесь было шумно и людно, что вполне устраивало Мейбл. Она догадывалась, что Виктор специально предпринял вечернюю вылазку, чтобы не сидеть на вилле вдвоем в четырех стенах.
