Ты-то кто?
— Прощаю тебе невежественное обращение, человечек, — она вздернула своей растрепанной головой. Не, царственного жеста не получилось, скорее комично. — Я Илени го Хлонаайн.
— Вампир? — у меня скоро уже глаза заболят от попытки вылезти на лоб, а также поменять форму и размер. Пора перестать удивляться. — Гнездо Хлонаайн?
— Стриго, человечек. Мы не любим, когда ваша невежественная раса называет нас вашими прозвищами. И откуда ты знаешь про гнездо? — с подозрением спросила она.
— Из описаний жизни Ярсгара.
— Вот как, — сказала она. — Оказывается, эта история разошлась слишком широко. Не к добру.
— Это уж точно, — хмыкнул я, вспомнив Беретелани. — Ну уж если ты вам… стриго, то почему не обратишься и не порвешь эти пути к чертовой матери, а потом то же самое сделаешь и с охраной?
— Ну если ты такой умный, почему сам не воспользуешься магией? — она скосила глаза вниз. — Из-за вот этого вот украшения.
И точно, на ее нежной шейке висела антимагическая цепь.
— Кстати, такое же украшение и на тебе.
— Покажи-ка мне ее, — я привстал и подъехал к ней на пятой точке.
— Бесполезно, — сказала она, и взмахнула спутанной гривой. — Смотри, если хочешь.
Да, похоже это украшение было просто так не снять. Цепь была довольно толстая, а звенья заклепаны. Если бы удалось хотя бы разъединить звенья.
— Убедился?
— Ага, — сказал я. — Комизм ситуации.
— Это в чем? — подозрительно спросила она.
— Да тут уже можно анекдоты придумывать. Представь себе начало — сидят маг и вампир в одной камере, и страдают от отсутствия обычной банальной пилы. Или напильника.
— Не смешно, — сказала она. — Конец у истории будет хреновый. Лежат маг и стриго отдельно от своих голов…
— Ну раз мы еще живы, не все потеряно. Зачем-то этим уродам мы еще нужны. Не для разделки же на мясо?
— А почему бы и нет? — сказала она. — На потеху почтенной публике. Обезьяны очень любят подобные развлечения. Театра у них нет, а в приличные места животных не пускают.
— Не ожидал, что стриго — такие расисты, — покачал головой я.
— Не думай, человечек, что ты относишься не к обезьянам, — сказала она.
— Вот и я о том же, — сказал я. — Это плохо.
— Тихо! Кто-то идет! — сказала она.
Я напряг слух. Может и так, но стриго виднее, у этих ночных охотников слух превышает человеческий. Я, на всякий случай отодвинулся от нее и замер на полу камеры. Пусть думают, что в сознание я еще не пришел.
Глава 11
Дверь открылась бесшумно, без скрипов и заеданий — похоже, вэдэшка у Древних все-таки была. Я чуть приоткрыл глаз, и мне тут же захотелось подскочить на месте и порвать вошедшего зубами. Это был Брод, собственной персоной.
— Просыпайся, Гарс, чего разлегся? Я же вижу, что ты не спишь.