Автор
В темных переулках городской тьмы прячется маленькая девочка и ее подруга-женщина, вынужденная спрятаться от полиции и неприятностей, преследующих их из-за сексуальных связей. Страх женщины всегда подчеркивает свой голос, заставляет ее дрожать от тревоги. Они скитаются по ночам, прячашись среди ящиков и тщательно выбирая новые места для укрытия, чтобы не спугнуть маленького ребенка....
Пока почти все комнаты на нижнем этаже тоже пусты, так что наводить в них чистоту будет несложно.
— Дождись, когда мастер Джереми покинет спальню, а потом хорошенько приберись в ней. Если ему что-нибудь понадобится, он позовет тебя раньше. Если у хозяина гости, опять жди, когда они спустятся вниз, а потом наводи порядок у них в комнатах. Боже упаси тебя будить гостей и хозяев! Сейчас в доме живет один из родственников мастера Джереми — значит, заняты две комнаты. Выполнять свою работу можешь в любом порядке, главное, чтобы к концу дня она была сделана.
Миссис Робертсон говорила без умолку, а Дэнни слушала и запоминала, но успела прикинуть, что работы на весь день ей не хватит. И она сказала об этом.
— А если я каждый день буду заканчивать работу уже к вечеру?
— Когда мастер Джереми дома, ты должна всегда быть наготове — на случай если ему что-нибудь понадобится. А в остальное время можешь делать что хочешь: отдыхать, читать, гулять, ходить в гости — что угодно. По воскресеньям, после того как ты заправишь постели и наведешь порядок на своем этаже, можешь быть свободна до вечера.
— Чего?
— Вот именно. А надо было ответить: «Что плохого в моем выговоре?», или «А что такое выговор?», или даже «Благодарю, мой выговор меня вполне устраивает».
— Так я то же самое и сказала, только короче! Экономка рассмеялась:
— Крошка Дэнни, не обижайся! Сказать по правде, твой выговор меня не раздражает — наоборот, напоминает молодость.
Дэнни вздрогнула, услышав, как экономка назвала ее крошкой Дэнни. Ей вдруг вспомнилась комната, полная игрушек. Кто-то держал ее за руку и говорил: «Ну, крошка Дэнни, выбирай. Папа делает тебе подарок на день рождения — разрешает выбрать любую игрушку, какая понравится».
Неужели когда-то ей так хорошо жилось, пока кто-то не пришел и не отнял все? Или это просто сон? От стараний вспомнить что-нибудь еще у нее разболелась голова, но дверца памяти наглухо захлопнулась.
— Кажется… я знаю, как надо, — нерешительно начала Дэнни. — Но так я говорила очень давно и уже все забыла. Моя подруга Люси научила меня говорить, как сейчас. Она так старалась, чтобы у меня все получилось!
— Как странно!.. Словом, я готова поправлять тебя — конечно, если ты не возражаешь.
