Водопад — это тихий мрачный лес вокруг Эдинбурга, где каждое дерево и камень хранят страшные истории скрытой сексуальности и истерии. Фильм ужасов в реальной жизни, где вынужденная неприкрытость искрится холодом ночного воздуха, оставляя жуткие следы на каждом шагу.
— Костелло, сосредоточенно стряхивавший пепел в чашечку подсвечника, поднял голову. — Это ведь не преступление, не так ли?
— Вряд ли я могу об этом судить, Дэвид. Моя жена ушла от меня уже не помню сколько лет назад.
— Я думаю — вы помните.
Ребус снова улыбнулся.
— Виноват, ваша честь.
Костелло откинулся на спинку своего импровизированного кресла и подавил зевок.
— Мне, пожалуй, пора, — сказал Ребус.
— По крайней мере допейте кофе, инспектор.
Ребус давно допил кофе, но все равно кивнул. Он и не собирался никуда уходить — по крайней мере до тех пор, пока его не вытолкают в шею.
— Может, она еще вернется, — сказал он. — Люди иногда совершают довольно странные поступки. Нашла блажь сбежать от цивилизации!
— Флип не из тех, кто бегает от цивилизации.
— Но могла же она внезапно куда-то поехать.
Костелло покачал головой.
— Флип знала, что ребята ждут ее в баре. Вряд ли она могла об этом забыть.
— А что, если она кем-то увлеклась? Внезапный порыв, неконтролируемый импульс… Как в той рекламе, помнишь?…
— Кем-то увлеклась? Флип?!
— Ведь это возможно, правда?
Костелло помрачнел.
— Н-не знаю. Честно говоря, я тоже об этом думал… О том, что она могла кого-то встретить.
— Но ты решил, что это маловероятно?
— Да.
— Почему?"
"— Потому что Флип обязательно бы об этом сказала. Она… такая. Не важно, о чем идет речь: о новом платье за тысячу фунтов или о полете на «Конкорде», который устроили ей родители. Флип просто не могла держать такие вещи при себе.
— Она любила внимание?
— А кто его не любит?… — Он усмехнулся.
— Но могла она сделать что-то специально, чтобы заставить всех ее искать?
— Имитировать собственное исчезновение? — Костелло покачал головой, потом подавил еще один зевок. — Пожалуй, мне все-таки следует немного поспать.
— На сколько назначена пресс-конференция?
— Точно не помню, по-моему, сразу после обеда. Им надо успеть попасть в главные выпуски новостей.
Ребус кивнул:
— Ты, главное, не нервничай. Просто будь самим собой.
Костелло затушил окурок.
— А кем еще я могу быть? — Он слегка привстал, чтобы вернуть Ребусу сигареты и зажигалку.
— Оставь себе. Вдруг захочется еще покурить. — Ребус поднялся. Несмотря на парацетамол, в голове словно работал паровой молот. «Флип не из тех, кто бегает…» — Костелло употребил настоящее время — случайно или с расчетом?
Костелло тоже встал со своего матрасика и улыбнулся, хотя и не очень весело.
— Вы так и не ответили на мой вопрос, — сказал он.
