– Внесу к херам собачьим в чёрный список! И тебя, и дружка твоего бешеного!
Рид показывает ему средний палец.
– Я прикрою твою клоаку!
– Спасибо, Рой! – криво улыбаюсь ему на прощанье.
– Скиньте его с моста в океан, – советует он, закатывая глаза.
– Не вздумай… Онил… везти меня… к этим.
К «этим»... Видимо, к родителям. Я так поняла, что-то произошло у них дома.
– Мы к тебе поедем, ладно? – обеспокоено смотрю в зеркало.
– Далеко? – тихо интересуется Зак.
– Моей мамаше… плевать на меня…
– И папаше! Хотя… какой он мне папаша! – зло смеётся.
– Не надо так, Рид, – пытаюсь успокоить его.
– Не защищай их ***ть! Она… не отдала мне его. Не отдала! И он тоже!
Кого «его» мы не понимаем.
– Бредит он, что ли! – барабаню пальцами по рулю. – Такой долгий светофор! Ну же!
– Все меня обманывали… и вы? Вы тоже, да? Знали про него? Знали?
Бьёт ладонью в спинку переднего кресла. Поло аж подскакивает.
– Вы все знали! Преда… Предатели!
– Рид, хватит, прошу. Угомони его, Зак!
– И каким образом ты предлагаешь это сделать?
Психую. Резко выкручиваю руль вправо и поворачиваю. Рид, не ожидавший подобного манёвра, валится вниз и, к счастью, не может встать до самой остановки.
– Какого… хрена ты так виляешь! – вопит недовольно.
– Приехали, – отстёгиваю ремень и выхожу из машины.
А дальше всё повторяется. Машина – улица – дом.
И в прихожей сразу в глаза бросаются чемоданы и сумки, о которые мы спотыкаемся.
– Наверх. Давай, оп, взяли.
Тащим тушу по ступенькам и вздохнуть с облегчением получается лишь тогда, когда мы укладываем буйного пьянчугу в кровать.
– Смит… Она нужна мне здесь. Слышишь, Онил! Она мне нужна. Я её... Мне надо.
– Хорошо. Я достану тебе билет. Но надо протрезветь, ясно? – настойчиво толкаю его на подушку.
– Ты мой друг. Спасибо.
– Конечно, я твой друг.
– Стой, – ловит меня за руку. – Он жалеет, Роуз. Сам не сказал… но ты должна знать... Это жрёт его изнутри… Жрёт, поверь. Я видел… как он страдает и мучается.
Ощущаю болезненный укол под рёбрами. Его речь достаточно сумбурна, но ведь итак всё ясно.
– Сказал… не простит себе этого… никогда.
Киваю и осторожно освобождаю свою руку из его захвата.
– Спи, ладно? Завтра поговорим.
– Роуз… мне надо. Надо к ней.
– Я поняла. Но сейчас тебе прежде всего нужно поспать…
Целую его в лоб, снимаю с него ботинки и укрываю одеялом.
– Мне надо… к ней. К моей Смит, – последнее, что слышу, прикрывая дверь.
Шмыгаю носом, вытираю щёки и почему-то вся дрожу.
– О чём это он? – интересуется Зак. – Что такого сделал Лерой?
– Прости, Зак, но это касается только нас двоих, – наклоняюсь, чтобы подобрать белый лист бумаги, свёрнутый напополам в несколько раз.
– Идём я провожу тебя…
Слёзы душат. Пусть обижается, но сейчас я хочу остаться лишь наедине с собой…
Рид спускается вниз ближе к обеду.