— Когда ты уезжал, у тебя было преимущество надо мной, приятель, но теперь я легко смогу уложить тебя.
Даже по телефону я услышал, как у него перехватило дыхание.
— Ди? — произнес я первую букву его фамилии, что делал крайне редко, только в случаях, когда он пугал меня до чертиков. — Ты ведь не ранен?
— Помнишь, когда тебя парализовало, и никто не знал, на сколько это все затянется...
— Это было два года назад, Миро. Мы с тобой были едва знакомы.
— Так помнишь или нет? — спросил я, повышая голос.
— Конечно же я помню... почему ты это всегда припоминаешь?
— Потому что тогда ты мне солгал, — заметил я.
— Ну, отвечай, в этот раз так же или нет? — снова повысил тон я.
— Нет, — рявкнул он. — В этот раз все совсем не так.
— Ладно, этого объяснения достаточно.
Ян солгал о том, где находится, а я тогда выследил, что он в госпитале для ветеранов в Провиденсе, штат Род-Айленд. Я был так зол на него за то, что он оттолкнул меня, захотев пережить все в одиночку. В одиночку ожидать улучшения, если оно когда-нибудь настанет. Я был в бешенстве от того, что он решил управиться со всеми проблемами без меня. Как бы там ни было, мы были напарниками, и я думал, он лучшего мнения обо мне. Он должен был понимать: что бы ни случилось, я буду рядом. Я всегда готов прикрыть его спину. О сомнениях и речи быть не могло.
— Прости, я просто вспомнил прошлый раз, когда ты оказался в больнице.
— Да уж, мне тоже жаль, что меня не оказалось рядом, когда роли вдруг поменялись.
— Все нормально, — отмахнулся я. — Но у тебя сейчас точно все в порядке?
— Да, клянусь, я в гораздо лучшей форме, чем ты.
— Эй, я в отличной форме, — защищался я.
— За исключением твоей обуви, — встрял Ковальски, насмехаясь.
— А что не так с твоей обувью? — поинтересовался Ян.
— Просто немного намокли от снега.
— А что я тебе об этом говорил?
— Да знаю, знаю, чтобы мы с Коном не носили дорогие вещи на работу.
— Я в полном порядке, честное слово.
— А куда ты был подстрелен?
— Одна — в правое плечо, другая — в левую ключицу, — доложил я. — Но ничего жизненно важного не задето. Просто было много крови.
— Послушай, — мягко сказал я. — Я в порядке, Ян, богом клянусь. Тащи свою задницу домой и сам все проверь, договорились?
— Значит, увидимся, когда я вернусь домой. После того, как заберу... — тут мне пришлось проверить документы на столе. — Дрейка Форда.
— Звучит как актер или типа того.
— Непременно, — буркнул он, и связь прервалась.
— Мне кажется, мы с ним еще никогда не говорили друг другу так много слов, — прокомментировал Ковальски, косясь на меня.
— Ну, а что ты хотел, Ян же сам «Мистер Красноречие»!
Видимо, это было чертовски смешно, потому что Ковальски поперхнулся своим кофе.
БРЕНТ АЙВЕРС солгал.
— Сумасшедший какой-то, — произнес Ковальски, сдавая карты.