Мне пришлось бы пересказать суть описания в стилистически разных словах, сохраняя тему и атмосферу. Вот вариант с использованием немного иных выражений: Вдруг я очнулся на неизвестном берегу через портал. Словно фокусником выведенное из пространства устройство напоминало калейдоскоп света, переплетающихся полотнищ. Центральное пространство было черным и плотным. Я невольно отметил сходство с дверью. Но света не наблюдалось ни откуда-то, ни почему он исчезает....
Похоже, «Выбор варианта» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
— Вы хотите забрать у меня детей?!
— Не говорите глупостей, Елена!
Судя по его лицу он был сильно шокирован… Я выдохнула и сказала:
— Простите, но я уже привыкла, что готовится нужно к худшему…
— Именно поэтому, учитывая состояние вашей психики, автоматы и приняли решение. Но сейчас я говорю с вами как с человеком, способным думать и решать. До момента родов вы можете жить, где пожелаете.
— Вы можете вернуть меня домой? На Землю?
— Можем. Сложно, но возможно. Только до момента родов это крайне нежелательно.
— А потом — я смогу вернуться?
— Да, если захотите. Проблема в том, что мы не сможем вас вернуть в ваше время. Сто лет вперед или сто лет назад. Самое неприятное то, что определить вектор мы не сможем. Это всегда случайный выбор."
"— Я смогу выжить в вашем мире?
— Безусловно.
— А какие еще решения я смогу принять? Какой у меня есть выбор?
— Еще один переход, когда разрешат медики. Есть миры, которые подойдут вам значительно больше, чем Маранго.
— Маранго — это мир, где мы сейчас?
— Да.
На руке у Тома замигал порго и он встал с кресла.
— Вам следует отдохнуть, Елена и ни о чем не волноваться.
Глава 65
Разговоры, о которых рава Лейна никогда так и не узнала.
— Скажи, Раго… Ну, чего не хватает этим бабам?! Я вот думаю… Может стоило ей найти мужа помоложе?
— Цезус! Да ей и самой чуть не двадцать пять лет было! Кто бы перестарка еще захотел брать!
— Э, нет! Они, странницы эти, очень долго остаются молодыми.
Раго засмеялся.
