Выстрел мимо цели — читать онлайн бесплатно полностью

 – Кстати, спасибо за Grazia: журнальчик отличный. Я не получаю удовольствия, запугивая людей; просто это дело легко монетизировать.

– Так кого же она боялась? – снова задается вопросом Ибрагим. – Как думаешь?

Конни пожимает плечами и отхлебывает капучино, приготовленный для нее надзирателем. В нем даже присутствует шоколадная посыпка.

– Я чувствовала, что у нее был секрет, который она боялась раскрыть.

– Похоже, она подумала, что тебе известен этот секрет, – предполагает Ибрагим. – «Теперь только Конни Джонсон может мне помочь».

– Если и дала, то я этого не поняла, – отвечает Конни. – Но я подумаю еще.

– Если не трудно, – говорит Ибрагим. – А у тебя есть свои секреты, Конни?

– Не-а, – отвечает Конни. – Разве что код от сейфа в камере хранения, но не думаю, что сейчас это важно, да? А какие секреты есть у тебя?

– Отложим это на другой раз, – предлагает Ибрагим. – Давай с самого начала. Когда ты узнала, что произошло…

– С вязальными спицами?

– С вязальными спицами, да, – кивает Ибрагим.

Конни делает паузу и отламывает кусочек «кит-ката», который принес ей другой надзиратель. Что характерно – на подносе.

– Ну что ж, во-первых, я восхитилась мастерством убийцы. Убивать вязальными спицами, знаешь ли, нелегко.

– Согласен, – кивает Ибрагим.

– Во-вторых, я подумала, что, пожалуй, не стоило дарить ей спицы, – продолжает Конни. – Но ведь фарш невозможно провернуть назад, верно?

– Это очень мудрые слова.

– Для нее уже слишком поздно, – заканчивает мысль Конни и, поморщившись, допивает остатки капучино. – Как думаешь, если я копну чуть глубже, ты сможешь достать для меня новую кофеварку? У меня уже есть «неспрессо», но мне больше нравятся итальянские De’Longhi.

– Я постараюсь, – отвечает Ибрагим.

– Что ж, старайся изо всех сил. Вот единственное, что я могу пока вспомнить: когда я первый раз вошла в ее камеру, Хизер что-то писала.

Ибрагим перестает записывать в блокнот и поднимает глаза.

Конни пожимает плечами.

– Она тут же спрятала. Хотя стоило бы поискать. Все ее вещи, должно быть, где-то собраны.

– На что это было похоже? – спрашивает Ибрагим. – Это не та записка, которую она оставила?

Конни качает головой.

– Там было много писанины. Она что-то прям строчила.

– Ну и каково твое мнение, Конни? Зачем понадобилось убивать Хизер Гарбатт и почему именно сейчас?

– Я вот что думаю, – говорит Конни.