Взаперти — это драматический уход за пределами тихого городка в заснеженных лесах. Здесь ты будешь буквально закрыт в кабине поезда с женским голосом на связи, отправляясь в неизвестность. Атмосфера напряженная и нервозная, словно каждое движение может открыть дверь на новые ужасы прошлого....
Хорхе то и дело останавливался на обочине, то и дело отводя ребёнка в туалет. Один раз они, правда, остановились в одной из придорожных кофеен, чтобы поесть, и теперь Хорхе не мог избавиться от мысли, что мясо было несвежим, а макароны воняли бензином. Не так должен питаться ребёнок, совсем не так.
– В холодильнике что-нибудь есть? – спросил он.
– Пиво, копчёная рыба…
– Не густо, – вздохнул Хорхе.
– Я как-то не ждал гостей. Ты чё припёрся?
– Меня хотят пристрелить.
– А, – протянул тот, – я думал, что-то случилось, а всё как всегда.
Хорхе посадил малышку перед небольшим телевизором и укрыл старым пледом, от которого нещадно воняло табаком.
– У тебя весь дом дымом пропах? – покосился на старого друга Хорхе.
– А у тебя что, нет? – удивился тот.
– И у меня пропах. Мультики на каком канале?
– Откуда мне знать! – завопил хозяин дома и закашлялся снова.
Хорхе прощёлкал семьдесят три канала и наконец-то нашёл. Малышка смотрела в небольшой экран, небольшими ладошками вцепившись в прокуренный плед.
Хорхе так бы и любовался этим чудом, если бы Карл не схватил его за локоть и не увёл за собой.
– Ну а теперь давай начистоту. – Старый друг поставил чайник и закрыл на кухне жалюзи. – Чей ребёнок?
Хорхе молчал.
– Ты же не думал, что я поверю во всю эту чушь? Внуков не бывает без детей, старик, а детей у тебя быть не может. Мы все помним тот случай.
– Заткнись, ради бога.
– Сколько тебе было тогда? Двадцать пять?
– Я не помню.
– Тебе прострелили яйцо, как такое можно забыть?
– Я всё равно мог иметь детей!
– Ну да, как же.
– Закурить есть? – Хорхе протёр рот.
– Конечно, потяни время, у нас же его полно. – Карл достал сигарету.
Хорхе протяжно закурил. Он выпускал плывущие кольца дыма из своего сморщенного рта и наблюдал, как закипал чайник. Карл, кстати, тоже закипал.
– Ну! – с нетерпением взвыл старый приятель, когда пепел дошёл до фильтра.
– Мне дали задание. – Хорхе затушил окурок.
– Кому? Тебе? В твои годы? Не верю!
– И я его провалил…
– А вот это похоже на правду.
– Она то задание и есть.
Карл смотрел на Хорхе, Хорхе смотрел на Карла.
– Дай-ка закурить, – сказал тот.
– Сигареты-то у тебя, – кивнул Хорхе на пачку, торчащую из кармана друга.
– Точно, – буркнул тот и закурил.
Пока тот дымил и о чём-то думал, Хорхе размышлял о своей грешной жизни и об этом милейшем создании, свалившемся на него с небес.
