— Эй, а что вы будете делать, ежели враги все же не побоятся и захотят сразиться с вами, а? — Крикнул кто-то из толпы.
— Мы будем драться, клянусь Гангмаровым копытом! — Грозно взревел тролль, но затем потупился (так что Коклос покачнулся на своем насесте и вцепился руками в низенькие бортики) и каким-то виноватым голосом спросил, — страшно, а?
В ответ толпа разразилась новым взрывом хохота.
— Ну чего вы, — загнусил тролль, — я серьезно спрашиваю. Мне же надо знать — сразу убегать или сначала попробовать напугать врагов? Ну, страшно я кричу?
К группе дворян присоединился капитан ок-Керис, спустившийся с крыльца. Его вовсе, казалось, не забавляли выходки Коклоса. Равнодушно оглядев комичный дуэт, капитан позвал одного из своих гвардейцев и объявил:
— Рейкль, сейчас ты отыщешь лейтенанта Воргиля и передашь ему, что я покинул службу.
— Да, Рейкль. Я в отставке. Только что я отпущен со службы. Давай, найди лейтенанта… А может, уже капитана? Впрочем, мне теперь все равно…
— Простите, сэр Керис, — обратился к офицеру кто-то из гонзорских рыцарей, — если не секрет, почему вы покидаете службу императору?
— Скоро сами узнаете, сэр, — буркнул тот, — прощайте. Желаю удачи, господа!
Во дворе наступила тишина. Заявление гвардейца насторожило, пожалуй, даже скорее напугало всех… Тролль осторожно снял с насеста карлика и аккуратно поставил его на землю. Все недоуменно переглядывались и пожимали плечами. Поэтому, когда на крыльце появился маршал ок-Икерн, все взгляды обратились к нему.
— Господа, — хрипло буркнул маршал, — завтра мы выступаем в поход. Его императорское величество Алекиан IV отправится… гм… воссесть на отцовский трон в Валлахале.
Сэр Валент немного высунулся из окна караульной башенки и оперся на локоть. Осмотрев еще раз сверху вниз из этой позиции Кадор-Манонга и его спутницу, маршал произнес:
— Приветствую ваше королевское величество. Прошу простить, что не приглашаю в свои покои… Хотя, впрочем, почему не приглашаю? Ежели желаете — милости прошу.
— Нет-нет, благодарю, — торопливо отозвался Кадор-Манонг снизу.
То, что он вообще явился сюда, к воротам Замка Вампиров, было необычайно храбрым поступком, но войти внутрь… Нет, так далеко его отвага не простиралась.
— Как вам угодно, — отозвался сверху рыцарь, — итак, чем могу служить вашему величеству?
Тон, которым был задан вопрос, звучал издевательски, однако незадачливый альдийский король прекрасно понимал, что на иной прием он не мог рассчитывать. Десятки раз он «прокручивал» в своей голове весь этот неприятный разговор, обдумывал каждое слово, но вот теперь, когда дошло до дела, почему-то не мог выдавить из себя ни звука.