У него в голове завертелись остальные кусочки пазла: перечень преступлений Бёрье, травмы Расмуса, неведомый грех Эльсы — все сходилось.
— Я могу это взять? — Он помахал листком.
— А вы не хотите снять копию? — спросила Софи.
— Разумеется. Если папа будет ругаться, направляй его ко мне. Ты поступила совершенно правильно.
Патрик снял на стоявшем в коридоре ксероксе копию, вернул Софи оригинал и проводил ее на улицу. Он долго смотрел, как она бредет через дорогу, опустив голову и глубоко засунув руки в карманы. Похоже, она направлялась к Керстин. Он надеялся, что так оно и есть. Эти две женщины нуждаются друг в друге, пожалуй, даже больше, чем думают сами.
Потом он с торжествующим видом вернулся обратно, чтобы дать делу ход. Наконец-то, наконец-то появился просвет!
Прошедшая неделя стала для Бертиля Мельберга лучшей в жизни. Он едва верил, что это правда. Роз-Мари оставалась у него еще дважды, и хотя ночные развлечения уже стали оставлять следы в виде темных кругов под глазами, они того стоили. Он ловил себя на том, что иногда ходит, тихонько напевая и даже слегка подпрыгивая от радости. Правда, только когда никто не видит.
Она оказалась потрясающей. Он никак не мог пережить то, что ему так повезло и эта чудо-женщина остановила свой выбор на нем. Нет, это просто не укладывалось в голове. Они уже начали говорить о будущем. Оба трогательно сошлись на том, что оно у них есть. Вне всяких сомнений. Мельберг, всегда питавший здоровый скептицизм к связям на более или менее постоянной основе, теперь едва мог дождаться.
Сидя с закрытыми глазами в кресле у себя в кабинете, Мельберг уже прямо чувствовал, как щеки обдувает теплый бриз. Аромат масла для загара и свежих персиков. Ветер развевает занавески и приносит с собой запах моря. Он видел, как склоняется к Роз-Мари, приподнимает поля ее пляжной шляпы и… Его мечтания прервал стук в дверь.
— Войдите, — сердито буркнул он, поспешно скинул ноги с письменного стола и начал перебирать разбросанные на нем бумаги.
— Надеюсь, у тебя что-то важное, я очень занят, — сказал он вошедшему Хедстрёму.
Патрик кивнул и сел.
— Очень важное, — ответил он и положил на стол копию с листка Софи.
Мельберг прочел. И, в виде исключения, согласился.
Она моргнула, смахнув выступившие на глазах слезы, и попыталась сконцентрироваться на таблице в компьютере. На работе о ее личной трагедии никто не знал, там знали лишь, что у Анники с Леннартом нет детей, и ей не хотелось позориться и реветь, сидя в канцелярии.