В мире, где огонь и лед непримиримые враги, Роберт Фрост предсказал конец мироздания. Важно не только знать страсть, но и страх: опасность замирает сердцем под защитой своего воина, который готов отдать последнюю кровь. Такие темы проплывают через книгу "Затмение".
А Эсми… ты только подумай, что это будет означать для нее!
Я застонала:
– Лучше уж я одна выйду против целой армии новорожденных вампиров.
– Я буду у тебя в долгу целых десять лет.
– Ты будешь у меня в долгу целых сто лет!
Глаза Элис вспыхнули.
– Ты согласна?
– Нет! На такое я не пойду!
– Тебе совсем ничего не придется делать – только пройти несколько шагов и повторить слова за священником.
– Фу, фу и еще раз фу!
– Ну пожалуйста? – Элис принялась подпрыгивать на месте. – Я тебя прошу, умоляю, заклинаю!
– Элис, этого я тебе никогда в жизни не прощу! Никогда и ни за что!
– Ура! – завопила она, захлопав в ладоши.
– Я не сказала да!
– Но ведь скажешь! – промурлыкала она.
– Эдвард! – рявкнула я и решительно вышла из гаража. – Я знаю, что ты все слышал. Иди сюда!
Элис шла следом, все еще хлопая в ладоши.
– Огромное тебе спасибо, Элис, – кисло сказал Эдвард, появляясь из-за моей спины.
Я развернулась, чтобы выдать ему по первое число, но у него был такой расстроенный и озабоченный вид, что у меня язык не повернулся.
– Вегас, – шепотом пообещал мне Эдвард.
– Ни за что! – злорадствовала Элис. – Белла не сможет так со мной обойтись. Знаешь, Эдвард, как брат ты меня иногда очень огорчаешь.
– Не будь такой противной, – проворчала я. – В отличие от тебя он пытается сделать меня счастливой.
– Белла, я тоже хочу сделать тебя счастливой. Просто я лучше знаю, что принесет тебе счастье… в конечном итоге.
– Никогда не думала, что доживу до того дня, когда поставлю против тебя в споре, но сегодня именно такой день!
Элис засмеялась серебристым смехом.
– Ну как, покажешь колечко?
Я в ужасе поморщилась, когда Элис схватила меня за левую руку – и тут же выпустила.
– Странно. Я же видела, как он надел тебе кольцо… Неужели я что-то упустила? – На долю секунды она сосредоточилась, нахмурив брови, а потом ответила на собственный вопрос: – Да нет, свадьба все-таки состоится.
– Просто Белла не очень любит ювелирные украшения, – объяснил Эдвард.
– Подумаешь, еще один бриллиант! Нет, конечно, на кольце бриллиантов много, но я имею в виду, что один ты уже…
– Элис, хватит! – внезапно оборвал ее Эдвард. И вид у него при этом был такой… как у настоящего вампира. – Нам некогда.
– Ничего не понимаю. Что там было насчет бриллиантов? – спросила я.
