— Убери этого психа, а то я его убью, — потребовал Кормак, вытирая струйку крови со рта. — Ты, Джерард Гибсон, психопат херов.
— Ничего ты не сделаешь, — сердито возразил я Кормаку, загораживая собой Гибси.
Белла, вопившая поодаль, решила, что самое время проскользнуть мимо меня и вцепиться в лицо Гибси.
— Гнусная тварь! — крикнула она, засаживая Гибси пощечину. — Не смей его трогать.
— Убери руки от его лица, — потребовал я, отталкивая лучшего друга назад. — Сейчас же.
— Или что? — прошипела она, влепляя пощечину и мне. — Спустишь своего сторожевого пса и на меня?
— Тебе понравилось? — зло спросил я, даже не вздрогнув. — Потому что для тебя это единственный способ снова прикоснуться ко мне.
Белла отпрянула, но тут же влепила мне вторую пощечину.
Я рассмеялся ей в лицо:
— Давай. Смелее. Можешь дубасить меня всю ночь напролет. Это ничего не изменит.
— Прекрати, — велел ей Кормак, отталкивая ее за спину. — Не бей его.
— Он заслужил! — крикнула Белла.
— Это потому что я тебя не хочу? — со смехом спросил я. — Да уж, такова жизнь.
— Эй, вы! Не вынуждайте меня вызывать полицию! — крикнула барменша. — Угомонитесь, придурки.
— Мэгс, обойдемся без полиции, — заявил ей Хьюи, вовремя перехватывая руку Гибси с занесенным кулаком.
— Выведи его отсюда, — велел я Хьюи, снова оттаскивая Гибси.
— К тебе домой? — спросил Хьюи.
— Куда угодно, — ответил я, раздраженно приглаживая волосы. — Подальше от беды.
Хьюи кивнул и повернулся к Гибси.
— Идем, Рокки Бальбоа, — весело произнес он. — Пока ты нас всех не затащил в камеру на всю ночь.
— Он напросился, — заплетающимся языком произнес Гибси, имея в виду Кормака. — Кусок дерьма.
— Знаю, знаю, — поддакнул Хьюи. — Ты его проучил. А теперь идем.
Приобняв Гибси, Хьюи повлек его к выходу.
— Джонни, ты идешь? — спросила Кейти, беспокойно поглядывая на нас с Кормаком.
— Я ненадолго задержусь, — ответил я, поворачиваясь к Кормаку.
— Ты уверен? — напирала Кейти. — Лучше б ты поехал с нами.
— Кейти, тебя ждут, — сказал я, мельком глянув на нее. — Я сам доберусь домой.
— Ну, если ты так уверен…
Я дождался, пока Кейти, Хьюи и Гибси покинут паб, и снова повернулся к Кормаку.
— Ты хотел поговорить со мной? — резко спросил я, кивком указывая на дверь. — Тогда пошли.
Не дожидаясь ответа, я стал проталкиваться сквозь толпу к выходу. Меня похлопывали по плечу, доносились привычные фразы вроде: «Отличный матч, Джонни» и «Не терпится увидеть тебя в июньских играх». Я изо всех сил старался идти по прямой.
«Сомнительно, — думал я. — Очень, на хрен, сомнительно».
Выйдя из паба, я с облегчением увидел, что парни уехали и не ждут меня на улице.
Через несколько минут дверь паба распахнулась и Кормак вышел наружу.