Владыка Святых Гор постепенно приближается к Инге и Атении, освещая себе путь в покрытых голубым снегом сумерках. Его фигура кажется огромной и мистической среди рыхлого снега, словно время остановилось на этом таинственном пути.
Эти вещи очень дорого стоят, а у меня нет льгот, поскольку я подорвался по собственной неосторожности.
– Ты убиваешь сразу двух зайцев, – констатировал Джейсон.
– Нет, второго зайца мне не убить, – по-своему понял капрал. – Я еще хотел развестись со своей женой, чтобы жениться на прекрасной итальянской принцессе. И сдуру написал об этом в письме! Теперь жена будет всячески припятствовать разводу!
– Да, ты поступил неосмотрительно. Но зато один заяц полностью в твоих руках.
– У зайца сильные ноги, – усмехнулся Флейшер.
– Зато сильные руки.
– Не обижаюсь! – рассмеялся он и с хрустом сдавил стакан в сосульку. – Хотите помериться силой? На руках?
– Не хочу, – отодвинулся Джейсон. Однако капрал ловко перехватил его руку, потянул к столику.
– Сэр! Всего один раз! Не лишайте себя удовольствия борьбы! Будет весело!
Дениз едва отнял руку, но клешня Флейшера уже вцепилась в поясной ремень.
– Не узнаю вас, сэр! Вы были азартным человеком! Сопротивляйтесь же!
– Не буду!
В этот миг со стуком отворилась дверь, и в отсеке очутился стюард – тот самый тощий негр с усами.
– Мистер Флейшер! – строго окликнул он, и капрал нехотя отпустил Дениза. – Мистер Флейшер, почему вы оказались здесь? Вам запрещено покидать свое место. Немедленно вернитесь.
– Хорошо, я сейчас, – сразу же покорился капрал. – Еще пару минут… Мне нужно сказать своему бывшему командиру несколько слов.
Стюард мельком взглянул на Джейсона.
– Жду вас за дверью! Поторопитесь, мистер Флейшер.
Капрал высвободил из-под столика обрубки ног, упакованные в специальные повязки, поднял коротенькие костыли.
– Послушайте, сэр… Мне трудно говорить вам об этом. Разумеется, я не в состоянии заткнуть вам рот, и потому прошу, не рассказывайте никому, что произошло со мной в Боснии. Я не хочу, чтобы знали о моем… приступе сумасшествия. Поверьте, мне дорога собственная репутация в Штатах.
Джейсон молчал и нещадно крал время у капрала, отпущенное стюардом. Флейшер поторопил:
– Скажите что-нибудь, сэр? Дайте слово или…
– Ты считаешь, Эрни, что у тебя был приступ?
– Что же еще?.. – Он отвел глаза.
