Особенно если мы сможем внушить Помпею недоверие к тестю.
– Единственный способ добиться этого, – сказал Катон, снова наполняя свой бокал, – заставить Помпея воображать, будто Цезарь хочет его убить.
Теперь Бибул уставился на Катона:"
"– Этого мы никогда не сделаем! Я имел в виду исключительно политическое соперничество.
– Ты ведь знаешь, что мы могли бы это сделать, – кивнул Катон. – Сыновья Помпея еще недостаточно взрослые, чтобы наследовать его положение, но Цезарь – Цезарь может наследовать все. Ведь дочь Цезаря замужем за Помпеем… Очень много клиентов Помпея и его сторонников потянутся именно к Цезарю, если Помпей умрет.
– Вероятно, ты прав. Но как ты предлагаешь вложить эту мысль в голову Помпея?
– Через Веттия, – ответил Катон, отпивая вино теперь уже маленькими глотками. Вино начало действовать, он мыслил все яснее. – И тебя.
– Не понимаю, куда ты клонишь, – сказал младший консул.
– Прежде чем Помпей и его молодая жена покинут город, я предлагаю тебе послать за ним и предупредить, что в Риме существует заговор с целью убить его.
– Да, это я могу сделать. Но зачем? Чтобы напугать его?
– Нет, чтобы отвести подозрение от тебя, когда заговор выплывет наружу! – свирепо рявкнул Катон. – Предупреждение не испугает Помпея, но оно заставит его верить в существование заговора.
– Просвети меня, Катон. Мне это начинает нравиться, – сказал Бибул.
Счастливый Помпей предложил взять Юлию в Анций до конца мая и на часть июня.
– Как раз сейчас она занята с архитекторами, – сообщил он Цезарю, сияя. – Пока нас не будет, они преобразят мой дом в Каринах. – Он шумно вздохнул. – Какой у нее вкус, Цезарь! Она говорит, что везде должно быть светло и просторно! Никакого тирского пурпура и намного меньше позолоты. Птицы, цветы и бабочки. Не могу понять, почему я сам до этого не додумался? Но я настаиваю, чтобы наша спальня имела вид залитого лунным светом леса.
Как не рассмеяться? Цезарю это удалось не без труда.
– Когда ты уезжаешь? – спросил он.
– Завтра.
– Тогда сегодня нам нужно устроить военный совет.
– Для этого я и пришел.
– С Марком Крассом.
Помпей скис:
– Его присутствие обязательно?
– Обязательно. Приходи после обеда.
К этому времени Цезарю удалось убедить Красса перепоручить несколько важных встреч своим помощникам.
Они сидели в главном перистиле. День был теплым, и здесь никто не мог их подслушать.
– Второй законопроект о земле пройдет, несмотря на тактику Катона и ночные бдения Бибула, – объявил Цезарь.
– И ты будешь патроном Капуи, – добавил Помпей. Блаженное настроение новобрачного испарилось, как только заговорили о серьезных вещах.
– Только в том смысле, что закон называется «законом Юлия» и я, как его автор, даю Капуе гражданский статус.