О чём книга «Золушка вне правил»
Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。

Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。
Солнечный луч, пробравшийся сквозь небольшую щёлочку в плотных портьерах, опять защекотал мой нос, и я вновь не удержалась от чиха. Но теперь я смутилась хотя бы.
- Выспалась? Напугал я тебя, наверное, сильно? Прости, я не хотел, так получилось. Зато я точно сегодня успею на пельмени!
Вот клоун! Едва живой, а уже шутит, пытаясь меня успокоить. Я попыталась отодвинуться, боясь, что Иоганну тяжело меня удерживать вот так, но он воспротивился.
- Не убегай! Так приятно лежать, никуда не торопиться, и от тебя такое тепло, умиротворение идет - словами не передать!"
"От меня тепло? Ну- ка, у него что, озноб начинается? Я потянулась проверить температуру, но муж засмеялся и только прижал меня крепче к себе здоровой рукой.
- Ты лежи, я сейчас умоюсь, приведу себя в порядок и вернусь.
- Совсем уж немощного инвалида из меня не делай, я сейчас сам встану - Иоганн, морщась от боли, сделал попытку присесть в постели. Но это ему оказалось не по силам, и он, часто дыша от боли, с мокрым от пота лицом, откинулся на подушки, вымученно улыбнулся.
Нет уж, милый, сейчас придет Шульц и проводит тебя в ванную, явно туда собирался Иоганн.
Сняв повязку, я поежилась, сама поражаясь своей вчерашней храбрости. Швы были отечны, вокруг них сохранялась небольшая краснота. Но выделения из раны были сукровичные, не гнойные, что уже хорошо. Поменяв тампон в ране, и обильно смочив его солёной водой, сменила и повязку. Тут и камердинер подоспел с подносом с завтраком. Я хотела уйти, чтобы тоже спуститься в столовую на завтрак, но Иоганн удержал меня за руку.