О чём книга «Золушка вне правил»
Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。

Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。
Я помню, когда мачеха возмущалась, говорила, что княжеская диадема мне не подходит по статусу. Теперь, имея статус принцессы, я имею полное право носить этот комплект полностью. Но для диадемы нужна подходящая прическа. Сколько мы с Ульрикой терзали мои волосы, подбирая то, что подошло бы к украшению.
В результате, мы остановились на высоко поднятых волосах, сколотых шпильками, но парочка шаловливых завитых локонов спускались вдоль шеи до выреза декольте. Вот и хорошо.
Глава 43
Бал был назначен на вечернее время, но мы с Иоганном, прихватив ещё наших личных слуг, с самого утра поехали во дворец.
Магдалена очень нервничала. Это ведь ее первый настоящий взрослый бал, на который ее допустили. В сотый раз примерила свое платье, в сотый раз взрыднула, что она ""страшилка просто в нем и ужас, какая толстая!"" В сотый раз выслушала от нас, что она, наоборот, очень даже хорошенькая в этом платье. А если добавить прическу и украшения - вообще глаз не отвести.
И я тоже нервничала. И хотя для меня это тоже был первый настоящий бал, да ещё в должности принцессы, волновало меня не это. Я все крутила в голове мысли о правильности принятого мной решения о близости с мужем. Не тороплюсь ли я? И надо ли?
Я не настолько наивна, чтобы считать наши отношения любовью. Да, они неплохие, эти отношения. Но скорее, они дружеские, соседские, может, есть и симпатия некая, но никак не любовь, чтобы ах! И покатилось сердце вниз вместе с разумом.
А мне с первого взгляда Иоганн не понравился. И со второго тоже. Да, я вышла за него замуж по расчету, ради удобства и безопасности. Но не более. И только пожив с ним под одной крышей, я понемногу начинаю привыкать к нему, узнавать его. Получается, к сексу я готова, возраст и гормоны никуда не девать, а к чувствам - нет.