О чём книга «Золушка вне правил»
Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。

Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。
И вот тут- то помощь местных жителей - Клары, Рихарда, Урсулы - была неоценимой. Я в этом вопросе была им не помощник. Нет, я знала, что существуют такие растения и что на яблоне булки не растут, но и все на этом. Ничего об агротехнике было неизвестно. Опытные люди мне рассказывали, я записывала, чертила план полей, уточняла, где и что именно там стоит посеять. Большую часть отвели, конечно, под картофель. Но и огородные культуры тоже должны занять прилично места. А ещё я все- таки хочу осуществить свою задумку насчёт выращивания специй.
"Местные считали блажью барыньки, но осмотрительно не решились мне возражать. Вот всей этой суетой и были наполнены мои дни. А ночью... ночью я подолгу лежала без сна, думая, как там мой дорогой супруг, не полез ли в очередную засаду, не связался ли в какую- нибудь перестрелку или что- то подобное.
Но в реальности минимум один раз в неделю приезжал нарочный верхом с письмом от мужа. Он писал о столичных событиях, как живёт семья, что нового в моих бизнес- проектах. Наша пекарня- кондитерская стала весьма популярным и престижным местом, и теперь Магда, задрав нос, с важным видом рассуждает о различных финансовых делах, споря с Фридрихом. Родители посмеиваются потихоньку. Все передают мне приветы и очень скучают по мне.
Но сильнее всех скучает он сам.
""Очень скучаю по тебе, душа моя. И если днем разные дела и заботы как- то отвлекают, то ночами все мои мысли о тебе. Я засыпаю с мыслью о тебе и просыпаюсь, тоже думая о тебе. Я хотел вернуться пока к родителям во дворец и... не смог. В нашем особняке хоть все напоминает о тебе, ты прикасалась ко всем вещам и мне кажется, что все здесь ещё хранит память о тебе, тепло твоих рук.