«Только не в этой жизни».
Дина перевела взгляд с одного брата на другого. Как-то не верилось, судя по их очень мужским ухмылкам, что предмет их разговора был таким философским. Она собралась допытываться дальше, но тут вернулся привратник:
— Господин не будет с вами встречаться. Убирайтесь отсюда! — Он собрался уходить, но Лорджин схватил его за шиворот и повернул к себе лицом. Голос Лорджина прозвучал тихо и угрожающе:
— Ты сейчас снова пойдешь к своему хозяину. Мы пришли издалека. Здесь на солнце слишком жарко. А я раздражаюсь, когда меня заставляют ждать.
«Ну и ну, — изумилась Дина. — У Лорджина тоже есть человеческие чувства!»
Привратник залепетал, ломая руки:
— Н-но он не хочет вас видеть!
— Скажи ему, что Лорджин та'ал Крю у него на пороге. Передай, что я приехал вызвать его на игру в дайзу. — Привратник попятился. — Сделай это!
Выслушав слова, произнесенные весьма угрожающим тоном, слуга бросился выполнять приказ Лорджина. Когда он скрылся, Лорджин обернулся к Дине:
— Удивляюсь, почему я так не действую на тебя, Адианн?
— Потому что я знаю: ты лаешь, но не кусаешься.
Он почесал в затылке, как бы обдумывая ее слова:
— Не это ты говорила прошлой ночью.
Лицо Дины запылало, а Лорджин весело подмигнул ей.
«Почему ты вызвал его на дайзу?»
— Когда мы были детьми, то постоянно в нее играли. Я ни разу не смог его победить. Разумеется, это не мешало мне снова и снова вызывать его на состязание.
— Разумеется, — сухо заметила Дина. Вот это было очень похоже на того Лорджина, которого она знала.
— Это стало у нас такой шуткой. — Внезапно Лорджин посерьезнел. — В последний раз, перед тем как нас покинуть, он сказал мне: «Я никогда не уклонюсь от твоего вызова». А я ответил, что вечно буду его повторять.
Слуга медленно возвращался к Трэду, страшась повторной встречи с хозяином. Привратник передал ему какое-то нелепое послание. Глубоко вздохнув, он расправил плечи и постучал в дверь. Целую минуту не было никакого отклика.
Слуга нерешительно отворил дверь:
— Мужчина у ворот просил передать вам послание.
— Ну и?.. Давай, давай, не тяни!
— Он сказал, что его зовут Лорджин та'ал Крю и он прибыл к вашему порогу, чтобы вызвать на игру в дайзу, — закончил слуга, со страхом ожидая неприятностей.
На какое-то мгновение уголок рта Трэда приподнялся, как бы желая улыбнуться, но вернулся назад так быстро, что слуга решил, будто ему померещилось.
Устало проведя рукой по глазам, Трэд потер переносицу. Лорджин! Что он здесь делает? Трэд не хотел видеть ни его, ни кого бы то ни было еще. Но прогнать его от своего дома он не мог…
— Пусть войдет. Скажи ему, что я вскоре спущусь.
— Хорошо, мой господин. Но он не один, с ним женщина и… и домашний дух.
Риджар! Это мог быть только Риджар.