Страх и инстинкт самосохранения трудно преодолеть. Смерть пугает и людей, и валкаалцев, и джози, и горгов.
— Где находится твоя планета? — сменил тему русич.
— Я не знаю, — произнес пленник. — Мой тумен погрузили на транспортный корабль и отправили сюда. Навигация и астрономия не входят в программу подготовки солдат.
Вряд ли Кхен лгал. Обычные пехотинцы действительно плохо разбираются в звездах. Допроси любого мутанта и получишь тот же результат. Здесь нужен творческий подход. Общую картину надо сложить из обрывочных фраз, отдельных реплик, сбивчивых показаний.
— Сколько времени вы летели? — вымолвил Олесь. — Ответ дай в эданских сутках.
Насекомое судорожно задвигало челюстями, проводя в уме несложные вычисления. Судя по всему в математике горг был не силен. После долгих мучений пленник, наконец, выдавил:
— Около сорока дней. Но я могу и ошибиться. Из жилого отсека мы почти не выходили.
— А какого цвета звезда у Тхакена? — уточнил землянин.
— Оранжевого, — мгновенно отреагировал Кхен. Храбров взглянул на Деквила. Тот понял намек без слов. Поправив мундир, полковник быстро покинул помещение. Смоделировать на компьютере подобную комбинацию труда не составляет. Опытные навигаторы сразу найдут несколько вариантов решения задачи. Скорость вражеских судов отлично известна офицерам. Оставалось лишь проверить информацию, полученную от насекомого. Русич направился в соседние комнаты. Двое других горгов оказались не менее разговорчивы. Они целиком и полностью подтвердили рассказ товарища. Уставший, но довольный Олесь зашагал в рубку управления крейсера. Маклин плелся сзади.
— Мы нашли родину мерзких тварей! — воскликнул командир «Клосара», заметив землянина.
— Покажите! — приказал Храбров, обращаясь к космопилотам.
В зале тотчас вспыхнула огромная голографическая сфера. В центре светилась яркая белая точка. Это — Сириус. Внутри шара пылает россыпь маленьких, красных, оранжевых, желтых звезд. Где-то среди них и Солнце. На окраинах еще два белых гиганта — Альтар и Фольгаут.
— Капитан Рейнер, докладывайте, — произнес Деквил.
Вперед выступил высокий темноволосый мужчина лет тридцати пяти. Вытянутое овальное лицо, заостренный нос, гладкий мягкий подбородок, смуглая кожа. Выходцев с Алана видно сразу.
— Мы провели необходимые расчеты, — произнес офицер. — Сутки на Эдане длятся тридцать один час. Скорость кораблей противника около ста пятидесяти «С». Даже если пленник ошибся, получается более шести парсек. Расстояние немаленькое. Тем не менее, под данные параметры попадает только Абралис. Оранжевая звезда в четвертом секторе.
Капитан показал на едва заметную точку в верхней части шара.
— Сколько от нее до Сириуса? — спросил русич.