Автор
Веселое братанье в парке не смущает Гэри: он уже готов сказать "bonjour, papa" по-французски. Вовлеченность ребенка делит комнату радостями языкового обучения с отцом. Здесь каждый шаг к новым знаниям — как к райскому оазису мира языка и любви.
Заметив, как один из студентов повел ее подальше от людей, он быстро сообразил, что именно требуется парню, и решил вмешаться, а пока толковал с медиком на корсиканский манер, Мейбл тихонько сползла по стене на землю, да так и осталась лежать.
На следующий день, а вернее, уже ближе к ночи, Мейбл проснулась, чувствуя, что голова гудит как колокол, и обнаружила, что лежит полураздетая в постели, а ее черное шелковое платье аккуратно висит на спинке стула. Еще плохо соображая, что к чему, она наскоро приняла душ и почистила зубы, но потом снова забралась в постель.
Он-то и поведал Мейбл о событиях вчерашнего вечера, потому что, к ее ужасу, сама она ничего не помнила. Это казалось странным, потому что после одного бокала шампанского подобных провалов памяти у нее не случалось. Виктор высказал предположение, что она вчера выкурила сигарету с дурманящей травкой, что вместе с шампанским и произвело столь неожиданный эффект. Однако Мейбл возмутило подозрение об употреблении ею марихуаны.
"Пытаясь как-то утешить беднягу, Виктор присел радом на кровать. Ласково поглаживая Мейбл по руке, он признался, что беспокоясь о ее состоянии, почти всю ночь не спал, хотя и устроился на полу в спальном мешке. Такое искреннее внимание к ней наполнило душу девушки чувством глубокой признательности и доверия.
Потом простыня, прикрывавшая ее, как-то вдруг сползла, будто сама собой, оставив грудь обнаженной.
О том, чем закончился бурный всплеск любви, Мейбл тяжело было вспоминать.
Большего унижения Мейбл никогда не испытывала. Если в ее голове после вчерашних излишеств еще и оставался легкий туман, то теперь мозг совершенно прояснился.
