Она заглянула в глаза Сальвадора и увидела притаившийся в глубине страх. Это продолжалось всего секунду, старик сразу же отвел взгляд от инспектора и стал смотреть на лимонное дерево, на сирень, на жасмин. Пьянящие ароматы струились в открытую дверь.
— Мойсеса заподозрили только из-за того, что он цыган?
В вопросе прозвучало обвинение, которое инспектор постаралась смягчить движением руки. Но было поздно: Сальвадор Сантос уже закрылся и насторожился. Его нижняя челюсть заметно дрожала.
— В полиции нет расизма, сеньорита. И никогда не было.
— А вы? Вы лично расист?
— Говоришь мне «вы», чтобы оскорбление было не столь явным?
— Почему ты заподозрил Мойсеса Макайю?
— В начале расследования я подозревал даже свою тень. Я запросил ДНК, чтобы сузить число подозреваемых.
— Почему в деле нет твоего запроса на анализ ДНК?
— Не помню.
— Когда тебе удобно, ты ссылаешься на слабую память.
— Убирайся из моего дома.
— Что произошло на том допросе? Его били? Его оскорбляли потому, что он цыган?
— Зачем спрашивать, если у тебя уже есть ответы?
— Ты потерял протокол допроса, потому что ты расист?
— Асенсьон! — закричал старик. — Асенсьон! — Он судорожно замахал руками, видимо ища колокольчик, чтобы позвонить.
Вошла встревоженная Асенсьон.
— В чем дело? С тобой все в порядке, милый?
— Мне плохо. Эта женщина мучает меня своими вопросами.
Элена взяла табурет и поставила его на место. Она старалась не реагировать на осуждающий взгляд Асенсьон.
— Что он вам сделал? Я ведь просила быть поделикатней.
— Я была очень деликатной, уверяю вас.
Элена ушла, не попрощавшись со старым полицейским. Никто не провожал ее до двери. Поэтому у нее было время остановиться в холле и разглядеть деталь, которая вдруг бросилась ей в глаза. На одной из фотографий Сальвадор Сантос, широко улыбаясь, указывал на молодого полицейского, стоящего рядом. Этим молодым полицейским был Анхель Сарате.
Глава 43
Она представляла себе, как примет приглашение Сальвадора остаться у них с Асенсьон на обед, как отдохнет, болтая о том о сем, обмениваясь полицейскими анекдотами и сплетнями о начальстве. Но встреча с отставным инспектором закончилась катастрофой, и выбора у Элены Бланко не осталось: пришлось перекусить в привычном баре и удовольствоваться беседой с Хуанито, барменом-румыном, который почти ни о чем, кроме футбола, не говорил.
— Что-то вы очень задумчивая, инспектор."
"Она кивнула, лениво жуя бутерброд с кальмаром — фирменное блюдо этого бара на Пласа-Майор, существующего благодаря туристам и завсегдатаям.
— Иногда вы хоть что-то мне отвечаете, но сегодня как воды в рот набрали. Что случилось? Проблемы на работе?
— На работе всегда проблемы, Хуанито.
— Да, трудно поддерживать командный дух…
— Особенно после трансферов.