— Дайте мне, пожалуйста, телефон Джейсона Барстлера, — сказал он в трубку."
"— Одну минутку, записывайте.
Мейсон быстро набрал указанный ему номер, через несколько секунд незнакомый голос спросил:
— Какой номер вы набираете?
— Вест Гейт девяносто шесть сорок три.
— Одну минутку. Видимо, эта линия не работает. Я сообщу об этом на центральную станцию. Перезвоните попозже, пожалуйста.
Мейсон нажал на рычаг и набрал телефон заказа такси.
— У меня чрезвычайные обстоятельства, — сказал он. — Вы можете прислать сейчас же такси по адресу Килман-бульвар, одиннадцать девяносто один?
— Извините, но сейчас у нас свободных такси нет.
— Но у меня действительно чрезвычайные обстоятельства. Речь идет о жизни или смерти.
— Нам это часто говорят, — сказала телефонистка усталым голосом. — Если вопрос стоит так остро, позвоните лучше в полицию или в скорую помощь.
Мейсон набрал номер телефона детективного агентства Дрейка и сказал:
— Это Перри Мейсон. Где Пол?
— Он звонил сюда. Сейчас он где-то ужинает…
— О, Боже! Знаете ли вы, где?
— Да. Он оставил телефон, по которому с ним можно связаться.
— Позвоните ему, — сказал Мейсон. — Скажите ему, чтобы он сейчас же несся по адресу одиннадцать девяносто один, Килман-бульвар. Я буду его ждать здесь. Подождите минутку… Есть ли у вас в бюро кто-нибудь, кто может приехать сюда раньше, чем Пол?
— Нет, господин Мейсон. Я думаю, только Дрейк…
— Ладно, — сказал Мейсон. — Пусть будет так… Да, кстати, с ним сейчас находится Анита Дорсет. Передайте Полу, пусть она останется с Турстоном, а он пусть летит мигом сюда.
— Хорошо, господин Мейсон.
В комнату вошла Делла Стрит с ребенком на руках.
— Мы готовы к поездке.
— Вы-то, готовы, но у меня нет машины. Ее угнала госпожа Кенард. Я попытался связаться с полицией, но они ничего не хотят слушать. Будем ждать, пока приедет Пол Дрейк.
Минуту спустя он вновь набрал телефон оператора и попросил соединить его с департаментом полиции.
— Алло, — сказал Мейсон. — Меня зовут Джейсон Барстлер. Я проживаю по адресу: двадцать восемь дробь шестнадцать, Пасифик Хайдс Драйв. В квартиру проник человек в маске. Пришлите, пожалуйста, патрульную машину.
— Какой ваш телефон? — переспросил оператор.
— Вест Гейт девяносто шесть сорок три, — сказал Мейсон.
— Вы говорите, человек в маске?
— Да.
— Вы видите его?
— Да. Спешите. Пришлите же кого-нибудь.
— Вы говорите со своего телефона?
— Конечно, да.
— Извините, — сказал оператор. — Положите трубку, я вам сейчас перезвоню.
— Нам поступило указание от сержанта Холкомба, — продолжал тот же голос, — не обращать внимания на любые телефонные звонки, если они не проверены. Видимо, кто-то шутит на линии.
Мейсон со злостью бросил трубку на рычаг.
— В чем дело? — спросила Делла.