Девочка из лунного света — читать онлайн бесплатно полностью

Её воображаемая подружка должна сама разбираться в таких вещах, разве нет? Изабель мысленно отругала себя. Может, и нет. Тилли всегда объясняет Герби, что надо делать, и вовсю им командует. Ей нравится думать, что она умнее его. А эта девочка, кажется, просто истосковалась по обществу сверстников. И теперь радуется, что ей есть с кем поболтать.

– А там у нас лошади. – Девочка повела Изабель на другой конец каменной постройки. Там их встретило радостное ржание, и три красивые лошади высунули головы наружу: тёмная серо-стальная, белогривая гнедая с белым пятном на носу и гнедая с чёрной косматой гривой.

– Какие красивые, – прошептала Изабель, протянув руку к серой. Лошадь обнюхала её пальцы и покосилась на неё с подозрением, словно не зная, как к ней отнестись. Но потом наклонила голову и позволила Изабель погладить себя по носу.

– Ты такая счастливая, – сказала Изабель. В ответ девочка улыбнулась, но как-то печально.

– Одвал! Вот ты где! – Из юрты вышла женщина в тёмно-красном дэгэле. На вид ей было примерно столько же лет, сколько маме Изабель. – Где ты была? Я волновалась!

Одвал! Вот как зовут девочку. Изабель тихо охнула, с тревогой глядя на маму Одвал в ожидании, что та сейчас спросит, кто она. И откуда взялась. И почему на ней старая одежда её дочери. Но мама Одвал вообще не заметила Изабель. Она погладила дочь по плечу и внимательно на неё посмотрела, словно желая убедиться, что с ней всё хорошо.

– Я была в туалете, – с невинным видом ответила Одвал и показала на маленькую белую юрту в дальнем конце стойбища. – А потом заглянула проведать верблюдов и лошадей. – Изабель очень старалась не рассмеяться. У Одвал хорошо получалось изображать дочку-паиньку. – Выпустить их погулять?

Её мама нахмурилась, словно решая, можно ли верить её словам, а потом покачала головой:

– Нет. Иди в юрту. Мне нужна твоя помощь. Сейчас все соберутся, и будем решать, что нам делать со снежным барсом."

"Одвал тревожно взглянула на Изабель. Мама проследила за её взглядом, но так и не поняла, на что смотрит дочь.

– Она меня не видит, – прошептала Изабель, когда мама Одвал ушла обратно в юрту.

Одвал кивнула:

– Не видит. Так и должно быть. Тебя вижу только я, и больше никто.

– Верблюды и лошади тоже видят.

Одвал нахмурилась:

– Да, наверное. Может быть, животные видят духов, а люди не видят? Если духи сами не захотят, чтобы их увидели?

Изабель поёжилась. Ей совсем не хотелось быть духом.

– Кто собирается в юрте?

– Все, как я поняла. Во всяком случае, все мужчины, которые пойдут на охоту за снежным барсом.

– А женщины не хотят, чтобы они шли охотиться?

Одвал покачала головой, и Изабель заметила, что она сжала руки в кулаки внутри длинных рукавов.

– Нет, они не хотят, я уверена. Мама там будет, она не позволит им убить Грейс.