Император был умён и проницателен. И намного превосходил меня в личностном развитии. Плывущий — ранг, с которым приходится считаться.
— Однако вы не учитываете одной вещи, господин Исикава, — продолжил Кацухито. — Навигатор — это не просто способность или дар, если угодно. Это — суть человка. Совершенно неотъемлемая. Нельзя по собственному желанию взять и перестать быть им. Всё, что вы представляете в мире, отражено в этом слове. Без этого вы не просто обычный человек. Вы никто. Потому что большие возможности накладывают большую ответственность. Отказ от своего дара подобен отказу от своей человеческой природы. Возможно ли это, господин Исикава?
— Полагаю, что нет, Ваше Величество.
— Невозможно, да. Проще говоря, отказываясь быть Навигатором, вы предаёте себя. Отказываетесь от себя. Разве это то, чего вы хотите?
Кацухито был прав. Подсознательно я понимал и чувствовал это. Но мне ужасно не хотелось давать кому-либо практически безграничную власть. И я сомневался, что император Японии — тот, кто достоин стать исключением.
— Я думаю, вы знаете, где ваш Лоцман. И тянете время, скрывая его. Чтобы не прокладывать мне путь в Дзигоку. Я прав?
— Вы правы, Ваше Величество. Прошу прощения за обман.
— Я понимаю вас, господин Исикава. Но это не может длиться вечно. Вы должны стать тем, кем являетесь. Принять себя. Отказ от этого для вас равносилен смерти. Вы не перестанете существовать. Но и не начнёте. Позвольте объяснить вам кое-что. Кава-Мидзу не место, куда переносится маг, чтобы взять чужой энергии. Волшебная река существует в каждом из нас. Однако пользоваться ею непросто. Потому что в нашем сознании слишком много страхов и прочего, что обретает формы ёкаев и стражей. Сам человек не в силах одолеть их. Даже достигнув высшей ступени развития. Да, он может дольше находиться в Кава-Мидзу, брать больше энргии. Но ограничения остаются. Навигатор же обладает способностью проводить человека сквозь них. Дзигоку же — это недра человеческой энергии. Только и всего. Скоро будет большая война. Это дело решённое. Величайшая война из всех, что были. Мы должны победить. Но шансы весьма средние. Даже если на нашей стороне выступит Россия, не факт, что мы одолеем запад. У коалиции развитые технологии и много денежных ресурсов. Гораздо больше, чем у нас. Запад способен задавить Азию только за счёт этого. И нам просто необходима мощь, которой нет и не будет у врага. Чтобы отстоять себя, свой уклад, свою философию. Запад хочет овладеть нашей магией.