В главе один пролога, парнишка Костейка с его грубоватым лицом и нечеловеческим телосложением вновь ругается мастеру за что-то. Его характер же способен заглушить даже самые дерзкие замечания. Главное — это атмосфера мастерской: нервозность, постоянная бурлящая энергия и ужасающая изнанка работы в условиях промышленного производства....
Не ведомо было Юсуповой, что столь отталкивающий образ с великим тщанием разрабатывался самой Светланой не один год. Каждый в агрессивной клановой и родовой вражде защищается как может. Кстати, сам Павел тоже считался типом резким и всегда готовым к неадекватному ответу на любой выпад.
В общем, к удивлению «уральской принцессы», взрыва не произошло. И никто не пострадал.
— Так поделись же с нами, недостойными, сим сокровенным знанием, — потребовала Света.
Юсупова с осуждением покосилась на девушку. Недостойной она себя однозначно не считала.
Павел на этот обмен взглядами особого внимания не обратил. Или сделал вид, что ему все равно.
— Мне постоянно кто-нибудь мешает спокойно пообедать! — глубоко вздохнул парень.
— Да, к сожалению, в наши дни не всякий имеет представление о достойном поведении, — ровно согласилась сестренка прохладным тоном.
— Я вас слышу, — ответила тоном «Я все еще здесь!» Вика.
— Мы знаем, — на два голоса заверили брат с сестрой.
Юсупова прикусила язычок. Намеки она читать умела вполне неплохо. Да и сложно было бы не понять, кого именно имеют ввиду Волконские, если она буквально пару минут назад подсела к ним за столик, прервав их беседу.
— Павел Анатольевич, — взяла себя девушка, тут же сменив тон на официальный. — Прошу простить за мое вынужденное вторжение, но дело не терпит отлагательств. Уделите мне пару минут?
— Оп-па, — улыбнулся Павел, откладывая вилку. — И так можно было!
— Я не сомневалась, брат мой, — подтвердила Волконская.
А вот «уральской принцессе» было не до смеха. Только теперь (долго, непростительно долго!) она поняла, что брат с сестрой ее вполне профессионально и слажено «качали».
— Говори, — предложил парень негромко, но вполне явно насмешливо. — Я весь обратился в ухо.
Вика вздрогнула. Кажется, в оригинале фраза звучала несколько иначе.
— Мы всегда готовы выслушать нуждающегося, — подтвердила его сестра.
Насмешку в ее холодному и ровном голосе услышать было невозможно.
— Я надеялась на беседу тет-а-тет, — вежливо заметила она.
— А не получится, милая, — совсем уж откровенно хмыкнул Павел. — Ты, помнится, мне отдаться обещала и вообще лапочкой быть!
«Ну, можно и так сказать.» — чуть ошалело решила девушка. Особенно если предположить, что глагол «отдаться» употребляется в значении «переложить проблему на чьи-либо плечи и затем не мешать ему работать».
